If you have disabled Java for your browser, use the Site Map (linked in the header and footer).

Chessville
logo by
ChessPrints
 

Chess
Supplies
at the
Chessville
General
Store!
Sets, Boards,
Clocks, Bags,
Books,
Software,
and Much
Much More!

Place Your Ad
in Chessville
or in
The Chessville
Weekly

Advertise to
10,000+
chess fans
for as little
as $25.

Single insert:
$35
x4 insert:
@ $25 each.

Submit your
ad here!
 

Pablo's
Chess
News

Problem
of the
Week

Reference
Center
 

Book
Reviews
 

Annotated
Games
 

REPORTAJE A PABLO BUJ

Entrevistamos a Pablo Buj, socio muy estimado del Círculo de Ajedrez de Villa del Parque desde hace más de medio siglo y figura muy destacada del Ajedrez Postal en el orden Mundial.

¿Cómo fueron sus primeros años?

Nací hace 72 años en un pueblito de la frontera ruso polaca y llegué al país cuando tenía 4 años recalando en Caballito, barrio de casitas bajas, como diría el poeta: "cuando aún la luna bajaba hasta los patios".

Mi padre me enseñó el ajedrez cuando tenía 7 años. Cerca de mi casa, en la calle Franklin, tenía su conservatorio Alejandro Junissi, autor de tangos como "el ingeniero" entre otros que, curiosamente, había fundado un club o peña de ajedrez donde yo jugaba. Y con mi padre había desarrollado cierta habilidad para vencer allí a chicos de mi edad. Entonces resolvieron enfrentarme con alguien mayor, que me ganó dando motivo para que nunca más apareciera por el lugar. Los niños son inmortales e invencibles.

Mi primer torneo lo jugué en el Círculo de Villa Crespo, cuando ya frecuentaba algún librito de la Editorial Grabo, que sólo algunos dinosaurios de mi especie conocieron. Salí invicto y segundo de Cayetano Rebizzo, dándome el gusto de vencer entre otros a Colman Lerner, un personaje que sin conocerme me desafió a jugar por dinero, oferta que lamento no haber aceptado. Después gané el Torneo Mayor del Círculo de Ajedrez de Villa Devoto, ya desaparecido.

¿Cuándo ingresó al Círculo de Villa del Parque?

En 1952, teniendo 20 años, ingresé al C. de Villa del Parque, atraído por el prestigio que le daban entonces los maestros Wexler, Foguelman, Arcamone, Menasse y un poco después un Rubinetti de pantalones cortos.

Allí jugué y gané sucesivamente los torneos de 4ªB, 4ªA, 3ª y 2ª. En segunda formé parte del equipo de Studenetzky, Vismara y Benzaquen que ganó el Torneo de la FADA.

Y por el torneo de primera gané un match desempate enfrentando al Dr. Menasse.

Guardo un grato recuerdo de los ping-pong de los viernes en el Círculo, luego de los cuales íbamos a un boliche cercano para pedir "un colchón con una negra abierta", pero no se malinterprete pues nos referimos a un colchón de arvejas con una cerveza negra.

Participé en los torneos de la FADA por algún tiempo. Pero a los 24 años monté una industria que me ocupaba entre 12 a 14 horas diarias e impedía seguir trasnochando cinco días a la semana contando las suspendidas. En una partida llegué a quedarme dormido y perder por tiempo, lo que terminó por decidirme a abandonar ese tipo de torneos.

En condiciones ya más favorables, jugué varios torneos abiertos. Del material que no se perdió conservo los de un primer puesto en Mármol, un segundo en Alfil Negro, no recuerdo si gané en Torre Blanca y tuve buenos resultados en Zárate, Morón, Mar del Plata y Los Polvorines. Mi desleída memoria me impide recordar otras participaciones.

¿Cómo se inició en el ajedrez postal?

Las dificultades que asolan a este bendito país, y un grave problema de salud marcaron mi alejamiento del ajedrez en vivo condicionando mi actuación en el ajedrez postal, donde igualmente tuve una aceptable actuación.

Entre otros, gané los Zonales XI y XII que comprendían a jugadores del continente, desde Méjico hasta Tierra del Fuego, en preliminares, semifinales y finales con la participación de más de 300 jugadores.

Pude llegar a la Final Mundial en dos oportunidades en la que jugué con mediana suerte. Y, ya ciudadano argentino, representé al país en varios matches contra equipos europeos.

¿Nos podría decir qué representa para usted el ajedrez?

El ajedrez ha sido y sigue siendo para mí una grata actividad, un placer de tipo intelectual que ha traído solaz a mi vida. Hoy, sin adversarios a la vista, disfruto pasando partidas y analizando posiciones, habiendo comprendido que no soy inmortal ni invencible.

……………………………………………………

Algunas partidas jugadas por Pablo Buj en vivo o por correspondencia.

Buj,P - Hase,J [E15]
Buenos Aires, 1975

1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf3 b6 4.g3 Aa6 5.Da4 Ab7 6.Ag2 Ae7 7.0-0 0-0 8.Cc3 c5 9.Af4 cxd4 10.Cxd4 Axg2 11.Rxg2 d6 12.Cdb5 e5 13.Ag5 Ce8 14.Axe7 Dxe7 15.Tfd1 a6 16.Rg1 f5 17.Da3 Cc6 18.Cxd6 Ca5 19.c5 Cxd6 20.cxd6 Df7 21.Db4 f4 22.Ce4 fxg3 23.hxg3 Cc6 24.Db3 Dxb3 25.axb3 Cd4 26.e3 Cxb3 27.Ta3 Ca5 28.Tc3 h6 29.Td5 Tfe8 30.d7 Ted8 31.Tc7 b5 32.Cd6 Tab8 33.Txe5 Cc4 34.Te8+ 1-0

ALBERTO FOGUELMAN
UN RETRATO FAMILIAR

por Dina Foguelman

Alberto tuvo un hermano mayor y dos hermanas. La que esto escribe lo acompaña en una foto de 1949.

En sus épocas de ascenso y consagración nuestra madre y yo vivíamos con él.

Es importante describir el contexto familiar: en un departamento de dos ambientes en Palermo, uno de ellos usado como su taller de imprenta, nos hacinábamos los tres, miembros de otras tantas generaciones.

Difícil. No nos llevábamos mal, simplemente no nos llevábamos; allí la lucha por la intimidad era feroz, no intercambiábamos casi nada sobre nuestras aspiraciones, deseos, sentimientos, depresiones.

Curiosamente la llegada de la televisión, tan acusada en su momento de incomunicar a las familias, aportó un nexo importante en cuanto a actividad en común y sustento de intercambio de ideas y opiniones.

A esta altura huelga decir que éramos pobres, Alberto nos mantenía y eso fue lo que me permitió tener estudios universitarios trabajando a medio tiempo. Alberto siempre fue el más humilde de los hermanos, incapaz del autobombo, inocente de trepadas, uno de aquellos a quienes nunca, ni la sociedad ni su entorno, le regalaron nada.

Unos pocos eventos eran ejes de la comunicación: mis exámenes, los cumpleaños, la llegada y el crecimiento de las sobrinas y, sobre todo, LOS TORNEOS, objeto de un seguimiento minucioso en el hogar. La primer pregunta al volver a casa era: ¿Cómo te fue?. Cada éxito era una fuente de alegría colectiva.

Cuando niña yo no podía evaluar la importancia relativa de los torneos por el ascenso de categoría en el Club de Villa del Parque. Lo que sabía era que Alberto les iba ganando a sus pares, que eso significaba un progreso en su carrera ajedrecística, y que le permitiría pasar a competir con los mejores. Sus partidas y mis exámenes estaban enmarcados por la misma acogida: se consideraba tácitamente que lo lógico era que aprobáramos la prueba ya que habíamos puesto todo lo que había que ponerle. Así y todo, algo podía fallar, no la teníamos comprada y el consuelo estaba preparado y pronto. Nuestra madre ponía en esos periodos un cuidado especial en respetar los horarios de descanso, la alimentación, la salud, multiplicaba su ayuda en las tareas de imprenta.

Con el tiempo fueron llegando los torneos internacionales: América Central, Europa, lugares de acceso inimaginable a gente como nosotros, en esa época había que ser algo más que clase media para viajar. Y varias líneas en los diarios dedicadas a sus partidas. Una fiesta.

Con todo eso, Alberto nunca se ensoberbeció. Más bien lamentaba no poder estar a la altura de las nuevas exigencias por escasez de tiempo, ya muchos ajedrecistas se estaban dedicando al tema a tiempo completo.

El hábito de cotejar sus habilidades con los mejores le hizo reconocer sus propias limitaciones, su propio techo de capacidades, más allá de las limitaciones de tiempo. No tuvo el menor inconveniente en declararlo. Para él fueron siempre tanto o más importantes que el juego, las amistades y las relaciones humanas que lograba a través de él. Sigue siendo así, como lo atestiguan sus intercambios con el medio ajedrecístico.

Es así que Alberto, el más humilde de los hermanos, fue nuestro héroe cotidiano, un ejemplo de superación y de vida.

UNA TARDE EN ESCOBAR

El domingo 12 de diciembre asistimos, Félix Fiszman y yo, invitados por el Presidente del Círculo de Ajedrez de Escobar, Don Edgardo Cavagna, al almuerzo de camaradería y entrega de trofeos que se realizó en su propia sede. La visita nos permitió conocer pormenores de la vida de ese importante Círculo que, fundado en 1963, es un ejemplo de lo que puede hacerse mediante el esfuerzo de los socios y la inteligente gestión de sus dirigentes.

En la sede, un confortable edificio propio, funciona una "escuelita de ajedrez" por la cual este año han pasado más de 30 niños que participan con éxito en distintos torneos escolares de la localidad.

En 2004 el Círculo organizó 22 torneos, entre ellos el segundo "Abierto Ciudad de Escobar" que contó con la participación de 70 ajedrecistas.

En nombre de N.C. donamos algunas publicaciones de ajedrez destinadas a la biblioteca en formación.

La cordialidad con que fuimos recibidos convirtió a nuestra visita en un hecho memorable.

¡Gracias, amigos de Escobar!
 

CAMPUS NACIONAL DE ALTO RENDIMIENTO

En el hermoso edificio histórico de 11 de Septiembre esquina Echeverría de Buenos Aires, participamos del "3er. Campus Nacional de Alto Rendimiento de Ajedrez", organizado por el Círculo de Villa Martelli y auspiciado por la Fundación del Banco Francés.

A cargo de los Maestros Internacionales Diego Valerga, Enrique Scarella y Alejo De Dovitis, se desarrolló durante tres días (17 al 19 de diciembre) con la asistencia de medio centenar de ajedrecistas.

Fuimos testigos del alto nivel en que se desenvolvió el seminario, el entusiasmo de sus participantes y lo meritorio de la labor educativa emprendida por el Círculo de Ajedrez de Villa Martelli.

1) "Pirulo sabe y puede" (N.C.124). Este Pirulo elige bien los temas y su técnica es sensacional, que Centurini mostró por primera vez en 1847, hace un siglo y medio, y que si no se conoce puede costar medio punto en una partida viva.

Siguiendo el ejemplo de Keres, el siempre buscapleitos Aguafiestas quiso averiguar si esa técnica ganadora con peón caballo dama era válida para las otras columnas tratándose de la misma estructura del Rey, peón y Alfil blancos y el Rey negro, con el alfil negro atacando la casilla de coronación.

2) Corriendo la misma estructura una columna a la derecha, con el alfil negro controlando la casilla de coronación, estando el peón blanco en la columna " c" en lugar de la "d", se llega a la conclusión de que la posición debiera ser tablas ya que, siguiendo la misma técnica, el golpe final blanco, ahora Ag3, no alcanza para ganar pues el Alfil negro dispone de dos casillas de escape b7 y a6 y si el blanco crea un zugzwang con, por ejemplo Af3, alcanza con la negra Re6 y, contra la oposición blanca Re8, el negro vuelve a Rd6.

3) Con el peón blanco en la columna "d" debe ser "más" tablas porque el Alfil negro ya dispone de 3 casillas a5, b6 y c7 y el rey negro no necesita moverse por que no hay zugzwang posible.

4) Con el peón blanco en la columna "e" y el Alfil negro en h5 hay otra casilla más para el Alfil negro por lo que aquí tenemos "más tablas" todavía.

5) Con el peón en f7 y el alfil negro en h6, ¡repentinamenrte explota la bomba! El blanco gana simplemente jugando su Alfil a cualquier casilla menos g7. Pensamos, por lógica, que el negro disponiendo de diagonal más larga en el ala dama debería tener chances de tablas, pero aquí se le acortó peligrosamente la diagonal del ala rey por lo que (habría que confirmarlo con Pirulo) el blanco parece ganar con 1 Ag7, Ab4 2 Af8 Ad2 3 Ad6 Ah6 4 Af4 Ag7 5 Ag5 o cualquiera casilla bajando hasta Ac1 y ¡chau!...

Espero que estos temas de finales no les aburran, junto cuando me están empezando a apasionar a mí.
 

¿TANTOS PARIENTES?
Por el Dire

Por tratarse de un problema matemático que nos recuerda al tan conocido de los granos de maíz en un tablero de ajedrez, con los que un Rey compensaría al inventor del noble juego, seguidamente lo presentamos a la consideración de los lectores.

Siendo 2 nuestros padres, 4 nuestros abuelos, 8 los bisabuelos, 16 los tatarabuelos y así nuestros antecesores retrocediendo en el tiempo ven crecer su número según una progresión geométrica de razón "2", llegamos a la conclusión de que hace 2000 años (67 generaciones atrás) nuestros antecesores (personas de las que provenimos) sumarían nada menos que la fabulosa cantidad de 18.446.744.073.709.600.000

Siendo 6.000.000.000 los actuales habitantes del planeta, ¿podría ud., amigo lector, decirnos si aquello es cierto y por qué? Habrá premios para los que envíen las tres mejores respuestas.
 

return to Index of Nuestro Círculo

search tips
 

Pablo's
Chess News
 

The Chessville
 Weekly
The Best Chess
Newsletter
On the Planet!

Subscribe
Today!!

The
Chessville
Weekly
Archives

Chess Links

Chess Rules

Discussion
Forum

Chess Wisdom