Chessville Today is


Site Map

If you have disabled Java for your browser, use the Site Map (linked in the header and footer).

Chessville
logo by
ChessPrints

 

Chessmaze International

"Premier Manufacturer of Tournament Chess Products"

Largest Exporter to the USA
Offices in China & UK

 

Chess
Supplies
at the
Chessville

Chess
Store!
Sets, Boards,
Clocks, Bags,
Books,
Software,
and Much
Much More!

 

Place Your Ad
in Chessville
or in
The Chessville
Weekly

Advertise to
thousands
of chess
fans for
as little
as
$25.

Single insert:
$35
x4 insert:
@ $25 each.

Submit your
ad here!

 

Pablo's
Chess
News


Problem
of the
Week


Reference
Center

 

Book
Reviews

 

Annotated
Games

 

 


Nuestro Círculo
Año 4 Nº 137 Semanario de Ajedrez   19 de marzo de 2005
 

BARTOLOMÉ MARCUSSI
1933-1994

El Ingeniero Bartolomé Jorge Marcussi nació en la R.O. del Uruguay el 26 de abril de 1933 y falleció en Buenos Aires el 21 de diciembre de 1994.

Pese a haber nacido en otro país, siempre fue considerado un compatriota y porteño más, pues desde edad temprana vivió en Buenos Aires y siendo muy joven optó legalmente por la ciudadanía argentina.

Su primer puesto en un torneo de 4º categoría del Club Argentino de Ajedrez, allá por el año 1950, marcó el comienzo de una larga y brillante carrera sobre el tablero bicolor.

Sus logros en ajedrez "cara a cara" fueron muchos y variados:

Bicampeón Metropolitano (Buenos Aires, 1962 y 1963).
Ganador del Abierto de Sunderland (Inglaterra, 1968).
Segundo en Glasgow (Escocia, 1968).
Tercero en el abierto de Whitby (Inglaterra 1969).
Tercero en el abierto de Glasgow (Escocia, 1969).

También cumplió una excelente labor como ajedrecista por correspondencia, alcanzando el título de Maestro Internacional Postal (ICCF) cuando su obtención era de muy difícil logro.

Permanente animador de torneos postales en la Argentina, ganó certámenes internos en 1951, 1952, 1955 y 1956 y logró una meritoria labor en el "Memorial Portela" que le permitió acceder a las Semifinales del máximo certamen nacional de la especialidad.

En esas semifinales venció a fuertes jugadores de entonces como Moisés Studenetzky, Roberto Ponce, Aldo López Pesci, Emilio Capdevilla y Jorge Arredondo, además de entablar con otro finalista: Miguel Sarlo.

La Final del III Campeonato Argentino de Ajedrez por Correspondencia, etapa que se jugó del 1/10/63 al 31/12/66, lo convirtió en Campeón Postal Argentino.

En la Argentina fue el "eterno olímpico" (participó en 5 de las 9 olimpíadas que su país disputó) con un score de +18, =6, -9 y alcanzando un rendimiento general del 63,6 %, uno de los más altos entre nuestros compatriotas. La muerte lo sorprendió en plena actividad, defendiendo el 2º tablero argentino en la XII Olimpíada.

Hombre muy activo, el maestro Marcussi fue presidente del Círculo de Ajedrez de Villa del Parque y años después presidente del Club Argentino de Ajedrez, decano de los clubes argentinos, uno de los más viejos y prestigiosos del continente.

Como homenaje a su memoria, recordemos algunas partidas de este estupendo maestro y mejor amigo.

(Información suministrada por los Sres. Claudio J. Gonçalves y Héctor R..Zabala).

Marcussi, B - Rossetto, H
[C62]   Club Argentino, 1963

1.e4 Cc6 2.Cf3 e5 3.Ab5 d6 4.d4 Ad7 5.Cc3 exd4 6.Cxd4 g6 7.0-0 Ag7 8.Ae3 Cf6 9.h3 0-0 10.Axc6 bxc6 11.Dd3 Te8 12.Tae1 c5 13.Cf3 Db8 14.b3 Ac6 15.Cd2 Db7 16.f3 a5 17.a4 Cd7 18.Cc4 Ce5 19.Cxe5 Txe5 20.Af4 Te6 21.Td1 Tae8 22.Cd5 Ad4+ 23.Rh1 Axd5 24.exd5 Te2 25.Td2 Te1 26.Td1 Txf1+ 27.Dxf1 Db4 28.Ad2 Ac3 29.Dd3 Axd2 30.Dxd2 Dxd2 31.Txd2 Te1+ 32.Rh2 Rg7 33.Rg3 Rf6 34.Rf2 Ta1 35.Re3 c4 36.Rd4 cxb3 37.cxb3 Tc1 38.Td3 h5 39.g3 g5 40.f4 gxf4 41.gxf4 Rf5 42.Tc3 Td1+ 43.Td3 Tc1 44.Tc3 Txc3 45.Rxc3 Re4 46.Rc4 h4 47.f5 f6 48.b4 axb4 49.Rxb4 1-0
 

Kampelmacher,M - Marcussi,B
[B49]   ARG-ch Buenos Aires, 1963

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 e6 5.Ae3 Dc7 6.Cc3 a6 7.Ae2 b5 8.Cxc6 dxc6 9.0-0 Ab7 10.f4 Cf6 11.Af3 Td8 12.De1 b4 13.e5 Cd5 14.Cxd5 cxd5 15.f5 exf5 16.e6 fxe6 17.Ah5+ g6 18.Ad4 Rf7 19.De3 Ag7 20.Axg7 Rxg7 21.Tae1 The8 22.Dg5 De7 23.Dg3 Rh8 24.Axg6 hxg6 25.Dxg6 Dg7 26.Dh5+ Dh7 27.Dg5 Dg7 28.Dh4+ Rg8 29.Tf3 Rf7 30.Tg3 Dh8 31.Dxb4 Te7 32.Th3 Df6 33.Th7+ Re8 34.Th3 d4 35.Da4+ Tdd7 36.Tb3 Ad5 37.Tb8+ Rf7 38.Dxa6 Dg5 39.g3 f4 40.Dc8 Dg6 41.Tf1 f3 42.c4 dxc3 43.Tb4 e5 44.Dxc3 e4 45.De3 Te6 46.Td1 Tf6 47.Td2 Dg4 48.Tbd4 Ac6 49.Txd7+ Axd7 50.Da7 Re7 51.Dc5+ Re8 52.De5+ De6 53.Dh5+ Df7 54.De5+ Rf8 55.Dc5+ Rg7 56.Dg5+ Rf8 57.Dc5+ Rg7 58.Dg5+ Rh7 59.Dh4+ Rg8 60.Dg5+ Tg6 61.Dd8+ Ae8 62.Dd4 Dc7 63.Rf2 Db6 64.Re3 Dxd4+ 65.Txd4 Tf6 66.Td2 Ab5 67.Tf2 Ad3 68.g4 Tc6 69.a4 Tc4 70.b3 Tc3 71.Tb2 Ae2+ 72.Rd2 Td3+ 0-1
 

Schweber,S - Marcussi,B
[B49]   Buenos Aires (5), 1963

1.e4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4 4.Cxd4 e6 5.Cc3 Dc7 6.Ae2 a6 7.Ae3 b5 8.Cxc6 Dxc6 9.a3 Ab7 10.0-0 Tc8 11.Dd4 Cf6 12.Af3 Ac5 13.Dd3 Axe3 14.Dxe3 Dc5 15.Tfe1 Dxe3 16.Txe3 0-0 17.Td1 Tfd8 18.Td4 Tc5 19.Rf1 Rf8 20.b4 e5 21.Td1 Tc7 22.Re1 Tdc8 23.Rd2 g5 24.h3 h5 25.Tde1 h4 26.g3 Ce8 27.Tc1 Cd6 28.Td3 Cc4+ 29.Rd1 Cb2+ 30.Rd2 Cxd3 31.cxd3 f5 32.g4 fxe4 33.dxe4 d6 34.Rd3 Rg7 35.Ag2 Tc4 36.Af3 Td4+ 37.Re3 Tdc4 38.Rd3 Td4+ 39.Re3 d5 40.exd5 Axd5 41.Axd5 Txd5 42.f3 Td4 43.Ce2 Txc1 44.Cxc1 Td1 45.Cd3 Rf6 46.Cc5 Ta1 47.Re4 Txa3 48.Cd7+ Re6 49.Cxe5 a5 50.Cc6 axb4 51.Cd4+ Rf6 52.Cxb5 Ta4 53.Rd4 b3+ 54.Rc3 b2 0-1
 

Marcussi,B - Demeglio,F
[C40]   Rosario, 1973

1.e4 e5 2.Cf3 d5 3.exd5 e4 4.De2 Cf6 5.Cc3 Ae7 6.Cxe4 Cxd5 7.d4 0-0 8.Ad2 Te8 9.0-0-0 Af5 10.Cg3 Cc3 11.Dc4 Cxd1 12.Cxf5 Cxf2 13.Ce5 Tf8 14.De2 Cxh1 15.Dg4 g6 16.Ch6+ Rg7 17.Chxf7 Cc6 18.Ah6+ Rg8 19.Ac4 Cxe5 20.Cxd8+ Rh8 21.De2 Cxc4 22.Axf8 Axd8 23.Ah6 Af6 24.Dxc4 Te8 25.Df7 1-0
 

Boyd,F - Marcussi,B
[A15]   Corr NBC/87, 1982

1.Cf3 Cf6 2.c4 b6 3.b4 Ab7 4.Ab2 e6 5.b5 d5 6.e3 Ad6 7.cxd5 exd5 8.Ae2 0-0 9.0-0 Cbd7 10.Dc2 Cc5 11.Cd4 Te8 12.Cc3 Cfe4 13.Cf5 Af8 14.d3 Cxc3 15.Dxc3 Dg5 16.Cd4 Ad6 17.a4 Dh6 18.g3 Ac8 19.Cb3 Ah3 20.Tfe1 Ae5 21.Cd4 Tad8 22.Dc2 Td7 23.a5 Axd4 24.Axd4 Ce6 25.Ab2 d4 26.e4 Dg5 27.Dc6 Cf4 28.Af1 Dg4 0-1
 

Marcussi, B - Sabel, H
[C02]   XI Olimpiada ICFF, 1994

1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.c3 Cc6 5.Cf3 Db6 6.a3 c4 7.Cbd2 Ad7 8.Ae2 Ca5 9.0-0 Ce7 10.Tb1 0-0-0 11.Dc2 h6 12.b4 cxb3 13.Cxb3 Aa4 14.Cfd2 Cec6 15.Da2 Dc7 16.Cxa5 Cxa5 17.c4 dxc4 18.Cxc4 Cxc4 19.Axc4 Txd4 20.Ab5 Axb5 21.Txb5 Tc4 22.Ae3 Rb8 23.Tfb1 b6 24.a4 Tc2 25.Db3 Tc3 26.Db2 Aa3 27.Da1 Ra8 28.a5 Tb8 29.axb6 axb6 30.T5b3 1-0
 

MINIATURAS & COLGADAS

3

Por María Pérez

Popov,V (2573) - Svidler,P (2723)

[A16]

56 Campeonato de Rusia 2003 Krasnoyarsk

1. Cf3 Cf6

2. c4 g6

3. Cc3 d5

4. Da4+ Ad7

5. Db3 dxc4

6. Dxc4 a6

7. d4 b5

8. Dd3 Ag7

9. Af4 0-0

10.Tc1 c5

11.dxc5 b4

12.Cd1 Cc6

13.Cd4 Da5

14.Cb3 Da4

15.e4 Ae6

16.Dc2 Tfd8

17.Ag3 Cg4

18.Db1 Ah6

19.Tc2?! … [19.f4!?]

19... Ca5!

20.f4 Cxb3

21.axb3 Axb3

22.Tc1 Dd7!

Abandonan.

Si 23.Ae2 Dd2+ 24.Rf1 Axf4-+ 0-1

 

Nadyrhanov,S (2460) Stefansson,H (2500) [B20]

Lucerna Suiza, 1993

1.e4 c5

2.g3!? d5

3.exd5 Dxd5

4.Cf3 Ag4

5.Ag2 De6+

6.Rf1 Cc6!

7.h3 Ah5

8.Cc3!? Cf6

9.d3 Dd7

10.g4 Ag6

11.Af4 e6

12.g5?! Ch5

13.Ce5 Cxe5

14.Axe5 Ad6

15.Axd6 Dxd6

16.h4 Dc7

17.Af3 Cf4

18.Dd2 Td8

19.Cb5 Db8

20.h5? ....

[¹20.Dc3 0-0 21.Td1³]

20.... Axd3+!

[20...Af5 21.Th4]

21.cxd3 Txd3

22.Dc2 Txf3

23.De4 Th3

24.Txh3 Cxh3

25.De3 Dh2

26.Dxc5 Dg1+

27.Re2 Dg4+™

28.Rf1™ Dg1+

29.Re2 …

Diagrama

29...Dxg5?? Para evitar el mate, pero. Stefansson hacía Tablas con [29...Dg4+ ya que si 30.Re1?! De4+ 31.Rd2 Dd5+ con ventaja de las negras; 29...Dxa1?? 30.Dc8+ Re7 31.Dc7+ y jaque mate en dos jugadas] Con este hermoso remate 30.Cc7+ Rd7 31.Td1+ Rc8 32.Cd5+!+- Rb8 33.Dd6+ Abandonan [33.Dd6+ Ra8 34.Cc7+ Rb8 35.Ca6+ Ra8 36.Db8+ Txb8 37.Cc7#] 1-0

 

 

EL RINCÓN DEL AGUAFIESTAS 79
por Leonardo Lipiniks Hasenfuss

He aquí una cacería de brujas colectiva. Eduardo Iacobacci, el siempre inquisitivo y eterno descofiado frente al "magister dixit" cree haber descubierto una perla nada menos que en la página 395 del Informator 49 donde, en la parte de ejercicios de combinación con ataque de mate se da la siguiente posición:

Corresponde a la partida Har-Zvi (islandés) vs Bus (polaco) Torneo BRD 1990, juegan las blancas.

En el sector de las soluciones el Informador da como primera jugada g6! fxg6 y presenta una combinación muy interesante sacando el máximo jugo a la línea h abierta, con variantes analíticas también muy bellas por cierto. Muchos Iacobaccis no existen, por desgracia, que se interesen en una posición de 15 años atrás (del siglo pasado) para saborear un ajedrez del nivel garantizado por el tan famoso Informator. No nos detendremos en las complejidades que figuran en la publicación, pues todos los ajedrecistas tienen acceso, directo o indirecto, al Informador 49 si se quieren cerciorar de la corrección de la posición.

Lo primero que se me ocurrió fue pedirle al Director Pagura que buscara la partida en cuestión en su ya famosa y completísima Base de Datos. Resultado negativo en cuanto a la partida pero fue certificada por Roberto quien sabe que la posición indicada por Iacobacci es correcta ya que ese tomo le fue obsequiado por nuestro Director.

Varias manos intervienen así que es una cacería colectiva.

¿A qué tanto barullo? dirá el lector. Pues bien, el problema es que tanta belleza es invalidada nuevamente en la primera jugada pues si el negro, en lugar de jugar 1...fxg6 hubiera jugado 1...h6 el negro no tendría cómo dar mate y ni siquiera de lograr una posición ventajosa y ese descubrimiento lo ha hecho nuestro colega Eduardo Iacobacci. Resta por preguntarse por qué el negro capturó el peón g6 blanco. Claro que puede no haber visto la combinación que se le venía encima pero, en la duda, ¿por qué abrir líneas en lugar de cerrárselas al atacante? El blanco es bien inocente porque hizo la única jugada que podría ofrecerle una oportunidad de ataque. La única explicación es, de nuevo, el "sindrome del jugador de damas" juego que siempre se aprende antes que el ajedrez y en el cual es obligatorio capturar una pieza que se ofrece para ser comida.

Pero el verdadero gran culpable es el revisor del Informador quien, con solo dar la posición después de fxg6, tenía por delante el colosal remate que comienza con 1.Cxg6! y, al no encontrarse la partida completa, ninguno de los solucionistas sabría que la posición inicial se había originado en un garrafal error de las negras, lo cual, como es sabido, es el principal ingrediente de todas las grandes combinaciones de la historia.

Bien por Iacobacci investigador, bien por Pagura por tener esa Base de Datos que pemite dilucidar tantas dudas y bien por el Aguafiestas que tuvo el privilegio de que un Iacobacci lo considerara digno de dictaminar sobre un lunar en el largo proceso de la casi intachable trayectoria del Sahovski Informator.

Triste corolario da recordar a ese padre que le dice a su hijito que se tire de arriba de la mesa sin miedo porque el padre lo recibirá en sus amorosos brazos. El chico se tira y se da el gran porrazo y la enseñanza es "no confíes ni en tu propio padre" (y nosotros agregamos" ni en el Sahovski Informator")

¡Hasta la próxima cacería, amigos!
 

PERIODISMO DE AJEDREZ
Por Francisco Acosta Ruiz

Este trabajo fue realizado con el propósito específico de transmitir algunas recomendaciones sobre el trabajo periodístico que pueden resultar de utilidad a toda persona interesada en iniciarse en la redacción de trabajos técnicos en esta materia.

Esto no significa que se pretenda con ello obligar a seguir pautas de ningún tipo, ni mucho menos cambiar el estilo de trabajo de cada cual, más bien todo lo contrario: descubrir algunos "secretos profesionales", asociados al estilo de trabajo del autor, dando por sentado que muchos articulistas potenciales encontrarán en estas recomendaciones algunas ideas perfectamente aprovechables, y esperamos que lo sean también hasta para colegas del quehacer técnico-investigativo, dentro del campo del periodístico ajedrecístico.

Si bien el tema es en gran medida universal, es necesario destacar que este texto ha sido elaborado a partir de notas preparadas para una conferencia que fue presentada ante un público sumamente interesado en el tema, lo que generó un interesante intercambio de ideas que obviamente no es posible transcribir a esta versión impresa.

En esencia, los objetivos centrales de ese intercambio tuvieron como principal propósito la ayuda a personas de menos experiencia, y propiciar la vía para que cada cual se encuentre profesionalmente dentro del periodismo técnico de ajedrez, es decir, aquel que concretamente va dirigido a la redacción de artículos que abordan temas tales como: investigaciones teóricas, estrategia ajedrecística, investigaciones históricas y otros de naturaleza similar, y no al típico reportaje de torneo, que se acerca mucho más al periodismo informativo, que normalmente va dirigido a un público más abierto, que toma al ajedrez como entretenimiento y no como profesión.

Como quiera que en la literatura técnica de ajedrez de nuestros días existe una difundida tendencia a la simplicidad expresiva, hasta el punto de que se ha impuesto de manera alarmante lo que pudiéramos llamar "el estilo Informador", de tal forma que es común encontrar artículos en los que el autor apenas cruza algunas palabras con los lectores, limitándose prácticamente a un escueto lenguaje de símbolos, que hacen imposible la transmisión de ideas y conceptos básicos.

Quiere esto decir que no estamos hablando de artículos técnicos preparados específicamente para publicaciones como el INFORMADOR u otra publicación semejante, sino artículos para revistas técnicas al estilo clásico, dirigidas a un público culto, que se interesa por el conocimiento ajedrecístico profundo, fundamentado, educativo y hasta refrescante.

Por tanto, estamos hablando de trabajos que no pueden ser exclusivamente partidas "comentadas" al estilo ECO, apenas sin emplear palabras, utilizando un lenguaje sin texto, que algunos a veces acompañan con breves notas, en el mejor de los casos.

No podemos olvidar que publicaciones como Informadores, Yearbook, etc. funcionan como resúmenes técnicos, son específicas para ajedrecistas que pudiéramos considerar como profesionales, maestros, etc., y no para aficionados y ajedrecistas jóvenes en formación, para los que no han perdido vigencia los libros clásicos, de la literatura mundial, que todos conocemos y admiramos; ni los trabajos periodísticos al estilo "Gligoric", que todavía hoy, 30 años después de publicados, pueden ser leídos con idéntica satisfacción.

En nuestros días, aunque para muchos ajedrecistas leer ajedrez se limita a la acción de pasar, en un tablero, (o directamente en el display de una computadora), partidas que han sido comentadas empleando la mencionada simbología, la mayoría de las publicaciones que todavía existen continúan manteniendo un cierto estilo literario, y publican artículos que se leen con disfrute, aunque finalmente, muchas veces por falta de tiempo, el lector no lleve las partidas al tablero, conformándose con dar lectura a los comentarios que en ellas aparecen. así como en los artículos principales.

Recuerdo, por ejemplo, cuando se hizo la presentación pública de este trabajo: aproveché para dar lectura comentada a algunos párrafos tomados de artículos publicados en la revista española Jaque, específicamente los comentarios del Gran Maestro Jordi Magem, aparecidos en una partida publicada en el número 472; y de la entrevista realizada al Gran Maestro García Palermo, publicada en el número 488. El público quedó claramente impresionado, pues ambas referencias resultaron sumamente convincentes para ejemplificar lo que, a nuestro entender, puede considerarse como un artículo periodístico de ajedrez, aunque éste se limite al simple comentario de una partida dada.

Vale la pena hacer aquí una breve incursión a uno de esos comentarios, que por su sencillez, por su lenguaje claro, popular, nos parece bien instructivo.

Comentando su partida contra Jalifman, del Open de New York de 1998, al llegar a la cuarta jugada de una apertura Ruy López (4.Axc6!?), Magem introduce la siguiente nota:

"Otra vez estamos aquí con esta estúpida jugada. Aunque últimamente estoy volviendo a la Española normal, cansado de tanta sosez con la Variante del Cambio (empiezo a reconocer que no se saca ni para pipas), éste no me pareció el día adecuado para alegrías, ya que Jalifman es un jugador con claras tendencias agresivas con las piezas negras. Cuál fue mi horror al descubrir que le gustaba adentrarse en el terreno pantanoso que supone jugar un Ataque Marshall. Entonces, como es lógico, pensé: «¿Quieres Marshall?, pues te voy a dar un poco de Variante del Cambio» Lógico ¿no? "

Queda claro que pudieran citarse todo tipos de textos interesantes, como los tantos que del maestro Gulko se han publicado en esa revista, pero pensamos que basta ésta clara referencia, que tanto agradó a los presentes, para que se comprenda de qué estamos hablando.

No se trata de convertirnos en aburridos comentaristas de retórica pluma, en medio de un mundo que transita a velocidades inimaginables, en el que unos pocos segundos bastan para enviar un mensaje a un ciber-amigo, o replicar una jugada a través del Atlántico. Se trata, simplemente, de aspirar a ser cada vez mejores periodistas, descubridores, transmisores de la cultura ajedrecística universal y colaborar, sobre todo, con la formación estética de las nuevas generaciones de ajedrecistas de nuestros países, en momentos en los que la ruptura de las fronteras nacionales, como consecuencia de la expansión y universalización de las comunicaciones, debe producir nuevos intereses y motivaciones en el individuo.

(A los que nos lo soliciten, podemos enviar la nota completa, de la cual hemos incluido sólo la primera parte)
 

HOMENAJE A PANNO

El jueves 17 de marzo se realizó en el Palacio Sarmiento, sede del Ministerio de Educación de la Nación, un merecido homenaje al Gran Maestro Oscar R. Panno, en oportunidad de cumplir 70 años.

Ante una concurrencia de cerca de 200 personas representantes de distintas instituciones, amigos y aficionados, el Ministro Daniel Filmus destacó los méritos de Panno y agradeció su colaboración para la difusión del ajedrez en las escuelas, destacando la gran importancia que tiene el ajedrez en la formación educativa.

Estuvieron presentes Nicolás Barrera por la Federación Argentina de Ajedrez, José O. Hadad por la Federación Metropolitana, Mario Petrucci por el Círculo de Villa Martelli, Jorge Guelman por el Club Argentino de Ajedrez, Enrique Scarella por el Círculo de Villa Ballester, Edgardo Cavagna por el Círculo de Escobar, Gustavo Aguila y Roberto Pagura del Círculo de Villa del Parque, Carlos Ilardo del diario La Nación, Jorge Berguier, coordinador del plan educativo, Juan Krasner, del Círculo Interindustrial, los M.I. Carlos Paglilla, Enrique Scarella (h), Diego Valerga, los GM postales Juan S. Morgado y José Copié, el MI postal Jorge Laplaza, el Arqto. Daniel Carmuega, G.M. Daniel Cámpora, G.M. Sergio Slipak y el M.I. Francisco Benko.

El MI Diego Valerga mostró en un tablero mural el remate de la famosa partida Panno - Spassky, del Interzonal de Gotemburgo 1955.

Panno agradeció el homenaje muy emocionado, y apagó la velita de la torta de cumpleaños mientras la concurrencia coreaba el "cumpleaños feliz".

En nombre y por encargo de la F.A.D.A., "Nuestro Círculo" se hizo presente con un cuadernillo dedicado a Panno que distribuyó entre los presentes y entregó carpetas con ejemplares en color al Mto. Panno, el ministro Filmus y representantes de varios Círculos.
 

NUESTRO CÍRCULO

Director : Roberto Pagura

ropagura@ciudad.com.ar

(54 -11) 4958-5808 Buenos Aires, Argentina

http://ar.groups.yahoo.com/group/nuestro_circulo/

dir: Victor Francia
 

return to Index of Nuestro Círculo

 

search tips
 

The Chessville
 Weekly
The Best Chess
Newsletter
On the Planet!

Subscribe
Today!!

The
Chessville
Weekly
Archives


Discussion
Forum


Chess Links


Chess Rules


Chess Wisdom

 

 

Home          About Us          Contact Us          Newsletter Sign-Up          Site Map

This site is best viewed with Java-Enabled MS Internet Explorer 6 and Netscape 6 browsers set at 1024x768 screen size.

Copyright 2002-2005 Chessville.com unless otherwise noted.

All chess boards generated with Chessbase 8.0 unless otherwise noted.