Startseite

Springe direkt zu: Seiteninhalt:, Zusatzinformationen:, Hauptmenü, Servicemenü, Suche


Terminologische Veröffentlichungen

Terminologische Schriftenreihe des Auswärtigen Amts

Band 1
Disarmament Terminology
Terminologie der Abrüstung
in den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Russisch
zusammengestellt vom Sprachendienst des Auswärtigen Amts, Berlin
23 x 15,5 cm. XII, 645 S., Walter de Gruyter, Berlin, 1982, Kart. EUR 64,-
ISBN 3 11 008858 4 (vergriffen)

Supplement: Japanese (in Japanischer Sprache), übersetzt von Goro Tazawa
23 x 15,5 cm. VIII, 194 u. 10 S., Walter de Gruyter, Berlin, 1988, Kart. EUR 39,95 ISBN 3 11 009883 0

Band 2
Internationale Organisationen
Bezeichnungen, Abkürzungen, Akronyme
in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Italienisch, Russisch,
zusammengestellt vom Sprachendienst des Auswärtigen Amts, Berlin
23 x15,5 cm XIV, 640 S., Walter de Gruyter, Berlin, 1985, Kart. EUR 94,--
ISBN 3 11 010042 8

Band 3
German Institutions - Deutsche Einrichtungen
Bezeichnungen, Abkürzungen, Akronyme
in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch; z.T. Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Serbokroatisch,
zusammengestellt vom Sprachendienst des Auswärtigen Amts, Berlin
23 x15,5 cm X 119 S., Walter de Gruyter, Berlin, 1989, Kart. EUR 59,95
ISBN 3 11 012087 9

Band 4
Standardformulierungen für deutsche Vertragstexte
mit Übersetzungen in englischer, französischer und spanischer Sprache,
zusammengestellt vom Sprachendienst des Auswärtigen Amts, Berlin
4. neubearb. Aufl. Dezember 2004, Walter de Gruyter, Berlin, 2004, 23 x 15,5 cm VIII, 396 S., Broschur, EUR 48,95
ISBN 3 89949-205-6

Band 5
Seerecht
Terminologie des Seerechtsübereinkommens
in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Serbokroatisch,
zusammengestellt vom Sprachendienst des Auswärtigen Amts, Berlin
23 x 15,5 cm XII, 202 S., Walter de Gruyter, Berlin, 1992, Kart., EUR 42,95
ISBN 3 11 013564 7

Band 6
Phraseologie der OSZE und KVAE
Phraseologie der KSZE, OSZE und KVAE von Helsinki 1975 bis Budapest 1994,
in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch,
zusammengestellt vom Sprachendienst des Auswärtigen Amts, Berlin
23 x 15,5 cm XII, 449 S., Walter de Gruyter, Berlin, 1997, Kart., EUR 58,--
ISBN 3 11 015133 2

Band 7
Italienische Mediensprache – Handbuch
Glossario del linguaggio dei mass media

ergänzendes italienisch-deutsches Wörterbuch mit Beispielsätzen aus den Bereichen Politik, Justiz, Wirtschaft, Arbeit und Soziales, Kultur, Umwelt, Verkehr, Sport sowie mit Aufschlüsselung der in italienischen Zeitungen gebräuchlichen Abkürzungen
zusammengestellt von Eckart Römer unter Mitwirkung von Natascia Gudenzi
23 x 15,5 cm XI, 338 S., de Gruyter Recht, Berlin, 2002, Kart., EUR 49,95
ISBN 3-89949-027-4

Nähere Informationen und Online-Bestellung beim Verlag de Gruyter:

Sonstige terminologische Veröffentlichungen

Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland
Die amtlichen deutschen, englischen, französischen und spanischen Bezeichnungen ausländischer Staaten und Hoheitsgebiete (Kurz- und Vollform), der davon abgeleiteten Adjektive und Einwohnerbezeichnungen sowie der Hauptstädte;

ferner folgende terminologische Zusammenstellungen in der jeweils aktuellen Fassung:
Amtliche Übersetzungen von "Bundesrepublik Deutschland" in über 100 Sprachen
Amtliche Bezeichnungen ausländischer Staaten in der (den) jeweiligen Landessprache(n)
Amtliche Bezeichnungen des Bundespräsidenten und der Bundesregierung in 20 Sprachen
Amtliche Bezeichnungen der deutschen Bundesländer in 19 Sprachen
Deutscher Bundes-Verlag, Bonn, Loseblattsammlung, Einlage A 5, inkl. Ordner, EUR 70,60
ISBN 3 923106 06 8

EPZ - EPC - CPE 1969 - 1978
Phraseologie der Europäischen Politischen Zusammenarbeit
Deutsch - Englisch - Französisch
Kostenlos über den Sprachendienst des Auswärtigen Amts erhältlich:

Stand 20.04.2006

Zusatzinformationen:

Veröffentlichungen

Terminologische Schriftenreihe des Auswärtigen Amts, Titelseite

Terminologische Schriftenreihe des Auswärtigen Amts



Für diese Seite:


Impressum © 1995-2007 Auswärtiges Amt