موقف ألمانيا باختصار من:
برنامج إيران النووي
يعتبر النزاع الدائر حول برنامج إيران النووي المشكلة السياسية الأكثر إلحاحاً. تعلمون أننا – المجموعة الأوروبية الثلاثية – بالمشاركة مع روسيا والصين والولايات المتحدة الأمريكية قد قدمنا لإيران عرضاً شاملاً للتعاون. وعرض التعاون هذا يفتح آفاقاً لإيران؛ وأنا أرى أنها آفاق واسعة. وتعلمون أيضاً أنه للأسف لا توجد إجابة حتى يومنا هذا. وبالطبع نتابع باهتمام كبير ما يصدر من تصريحات القيادة الإيرانية. نحن نشعر بالرضا في الوقت الحالي – يجب أن نمتثل إلى هذا الشعور بالرضا – حيث أن القيادة الإيرانية وكثير من المشاركين قد أعلنوا في هذا الصدد أنهم مؤمنون بفحص هذا العرض بشكل جدي. وكما كنت أعلن دائماً على الملأ أنه لازال الوضع لا يبرر وجود حالة التفاؤل. ولكني من لقاءات سابقة أعرف نظيري الإيراني السيد / متكي الذي سيقوم بزيارة برلين مرة أخرى في إجازة نهاية الأسبوع وسيجري معي محادثات. لذلك أقول بوضوح أنني سعيد أنه على الأقل وصف هذا العرض علناً بأنه خطوة حاسمة إلى الأمام. وبالطبع أرجو أن تكون الغلبة لقوى الحكمة في نهاية المشاورات الداخلية في طهران. ونتمنى أن تدرك إيران الفرص الكامنة في هذا العرض.
في هذه القضية يتم التوثيق لكيفية وصولنا إلى هذا القرار، ولشئ آخر يتمثل فيما يلي: لقد أعربت الولايات المتحدة الأمريكية في محادثات مع الأطراف الأوروبية عن استعدادها للمشاركة في هذه المفاوضات وأنه هناك ما يدعو للأمل في أن تحذو روسيا والصين حذوها في ذلك. إن هذا وحده يعد بمثابة نجاح كبير على صعيد السياسة الدولية ويحق لنا أن نسعد بأننا كنا هنا من المشاركين في العمل في مقدمة الصفوف.
إسمحوا لي أن أضيف ملاحظة: من وجهة نظري أن هذا يمثل أيضاً نجاح بالنسبة للسياسة الأوروبية. لقد شارك الممثل الأعلى للسياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي سولانا منذ البداية كشريك في المحادثات يتسم بالقرب الوثيق من الأمور كما يتسم بالمصداقية وبالقبول من قبل الأطراف. لقد قام بتمثيل الدول الستة – التي تباحثت معاً في فيينا – في نقل هذا العرض إلى إيران. ويعد ذلك في نهاية الأمر بمثابة دليل على الثقة في السياسة الأوروبية الخارجية المشتركة التي قد يكون من الضروري أن نمثلها بنوع من الثقة بالنفس أكثر مما كنا عليه في الماضي.
"يُنتظر الكثير من ألمانيا على المستوى العالمي" مقتطفات من حديث وزير الخارجية الألمانية شتاينماير أمام البرلمان الألماني (البوندستاج) في برلين بتاريخ 21 يونيو / حزيران 2006
