ویکی‌پدیا:درخواست انتقال

• این صفحه تنها برای انتقال صفحه‌هایی است که خودتان نمی‌توانید آن‌ها را منتقل کنید.
• لطفاً پیش از درخواست انتقال این‌جا را مطالعه کنید.
• برای نوشتارهایی که بر سر انتقالشان اختلاف نظر وجود دارد، از ویکی‌پدیا:نظرخواهی برای انتقال استفاده کنید.
• برای افزودن درخواست تازه روی پیوند زیر کلیک کنید؛ سپس پارامترهای |صفحهٔ مبدأ=، |صفحهٔ مقصد= و |شرح و دلایل درخواست=‌ را تکمیل و صفحه را ذخیره نمایید.

افزودن درخواست تازه

بایگانی: ۱، ۲ (بایگانی پیشین: ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰)

حصار (حائل) ← حصار

وضعیت:    انجام شد

• حصار (حائل) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• حصار (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

کاربرد اصلی Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۳۹ (UTC)

شد – درفش کاویانی (بحث) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۰۳ (UTC)

تبعیض جنسی ← تبعیض جنسیتی

وضعیت:    انجام شد

• تبعیض جنسی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• تبعیض جنسیتی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

تبعیض جنسی به Sexual discrimination (Sexualism) اشاره دارد نه Sex discrimination (Sexism)

Wikimostafa (بحث) ‏۱۶ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۵۵ (UTC)

شد – درفش کاویانی (بحث) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۰۴ (UTC)

گربه روی شیروانی داغ (نمایشنامه) ← گربه روی شیروانی داغ

وضعیت:    منتظر بررسی

• گربه روی شیروانی داغ (نمایشنامه) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• گربه روی شیروانی داغ (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

کاربرد اصلی. نیازی به صفحه ابهام‌زدایی نیست، از الگوی دیگرکاربردها برای اشاره به فیلم استفاده خواهد شد. Wikimostafa (بحث) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۴۴ (UTC)

@Wikimostafa:سلام. با افزودن یک عنوان دیگر گربه روی شیروانی داغ از حذف نجات پیدا کرد. لطفاً در چنین مواردی پیش از درخواست از میان برداشتن صفحهٔ ابهام‌زدایی از عدم وجود دیگر عنوان‌های دارای ابهام اطمینان حاصل کنید. مدیران در مورد حفظ وضعیت به این شکل یا گربه روی شیروانی داغ←گربه روی شیروانی داغ (ابهام‌زدایی) و سپس گربه روی شیروانی داغ (نمایشنامه)←گربه روی شیروانی داغ لطفاً طبق همان بحث بی‌نتیجهٔ قدیمی اقدام کنند. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۲:۵۶ (UTC)

@Saeidpourbabak: سلام. از دقت شما سپاسگزارم اما فکر کنم در این مورد همچنان درخواستی که دادم درست است:) نمایشنامه تنسی ویلیامز بسیار معروفتر از فیلم‌های اقتباسی از آن است و در ویکی انگلیسی هم اگر نگاه کنید صفحه ابهام‌زدایی نداریم. به نظرم همچنان باید از الگوی دیگر کاربردها (منتها این بار برای اشاره به هر دو اقتباس) استفاده کرد. Wikimostafa (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۳۲ (UTC)

@Wikimostafa:سلام مجدد. خواهش می‌کنم. دو موضوع است: یکی اینکه من و شما در مورد کاربردِ اصلیِ آثارِ ادبیِ دارایِ اقتباس اتفاق نظر نداریم و دلایل‌مان را همانجا که گفتم مطرح کرده‌ایم. قصدم از پیش کشیدن آن موضوع در اینجا تحریک کاربران عبوری به رفتن به آنجا و وارد شدن به بحث بود، وگرنه فکر می‌کنم من و شما هیچیک دلیل بیشتری در چنته نداریم. اما موضوع دوم انتخاب بین سرنویس یا صفحهٔ ابهام‌زدایی‌ست. در WP:2DABS آمده:

If there are only two topics to which a given title might refer, and one is the primary topic, then a disambiguation page is not needed—it is sufficient to use a hatnote on the primary topic article, pointing to the other article. (...) If there are two or three other topics, it is still possible to use a hatnote which lists the other topics explicitly, but if this would require too much text (roughly, if the hatnote would extend well over one line on a standard page), then it is better to create a disambiguation page and refer only to that.

در ترجمهٔ این بخش به فارسی -به منظور حفظ یکدستی و باز و تفسیربردار نبودن سیاست- راستش من اعمال نظر کردم و بخش دوم را کلاً نیاوردم:

در صورتی که تنها با دو مقاله برای ابهام‌زدایی روبرو باشیم و یک مقالهٔ شاخص یا موضوع اصلی وجود داشته باشد، نیازی به صفحهٔ ابهام‌زدایی نیست و فقط یک سرنویس در مقالهٔ اصلی که به مقالهٔ دوم پیوند دهد کافی‌ست. (...)

اگر بیش از دو مقاله برای ابهام‌زدایی موجود باشد، در این صورت باید یک صفحهٔ ابهام‌زدایی ساخت و در سرنویس نوشتار اصلی به آن پیوند داد.

به این دلیل بود که بالاتر گفتم که حالا که صفحهٔ سومی پیدا شده باید صفحهٔ ابهام‌زدایی داشته باشیم.

ضمناً دقت کنید که صرف نامگذاری‌ها و ویرایش‌ها در ویکی‌پدیای انگلیسی قابل استناد نیست (گرچه گاهی کمک‌کار است) و تنها به سیاست‌ها و رهنمودهای انگلیسی -آن هم در نبود معادل فارسی آن- می‌توان استناد کرد. نمونه‌اش همینکه در نبود صفحهٔ ابهام‌زدایی برای نوشتارهای مورد بحث، در انگلیسی Cat on a Hot Tin Roof (film) به Cat on a Hot Tin Roof (1958 film) تغییر مسیر دارد که به وضوح در تضاد با وپ:ازناکامل و اشتباه است و هیچ چارهٔ دیگری هم برای آن نمی‌توان یافت. با (Cat on a Hot Tin Roof (film چه باید کرد؟ نمی‌شود حذفش کرد، چون فردا ممکن است کاربری نوشتار یکی از فیلم‌ها را در آن بسازد. نمی‌شود به هیچیک از دو فیلم (حالت فعلی) تغییرمسیر داد، چون هیچیک از این دو فیلم به تنهایی فیلمِ Cat on a Hot Tin Roof نیستند. نمی‌شود به Cat on a Hot Tin Roof تغییرمسیر داد، چون معقول نیست یک فیلم را به یک نمایشنامه تغییرمسیر دهیم تا بعد خواننده به مددِ سرنویسِ نوشتارِ نمایشنامه به فهرست فیلم‌ها برسد. می‌بینید صفحه‌های ابهام‌زدایی چه معجزاتی هستند؟ می‌دانم خیلی پیچیده شد. ببخشید خیلی طولانی هم شد. موفق باشید. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۵۰ (UTC)

خیلی هم عالی، نگران طولانی شدن پاسخ هم نباشید، به زودی Dexbot می‌آید سراغ همه‌شان. حرف‌های شما کامل بود فقط یک چیز: منظور من از این‌که «نیازی به صفحه ابهام‌زدایی نیست»، به‌طور ضمنی شکل خاصی از صفحهٔ ابهام‌زداییِ بدون داشتن کاربرد اصلی بود (مخالفت با این‌که هنگام جستجوی عنوان اصلی برسیم به ابهام‌زدایی)، وگرنه بدون شک صفحات ابهام‌زدایی به سامان‌دهی موضوعات مشابه کمک می‌کنند و من اصراری به نبودنشان ندارم، به افتخار شما ابهام‌زدایی سفر دراز روز در شب را هم ساختم. Wikimostafa (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۲۱ (UTC)

رفتگان (فیلم) ← رفتگان

وضعیت:    انجام شد

• رفتگان (فیلم) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• رفتگان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

کاربرد اصلی Wikimostafa (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۰۷ (UTC)

--آرمان (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۹:۱۱ (UTC)

زن در ریگ روان (رمان) ← زن در ریگ روان

وضعیت:    انجام شد

• زن در ریگ روان (رمان) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• زن در ریگ روان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

کاربرد اصلی. نیازی به صفحه ابهام‌زدایی نیست، برای اشاره به فیلم از الگوی دیگر کاربردها استفاده خواهد شد. Wikimostafa (بحث) ‏۱۸ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۴:۲۵ (UTC)

شد – درفش کاویانی (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۲۴ (UTC)

دشت خانمیرزا ← بخش خانمیرزا

وضعیت:    انجام شد

• دشت خانمیرزا (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• بخش خانمیرزا (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

عنوان درست یک بخش. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۱۶ (UTC)

شد – درفش کاویانی (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۲۶ (UTC)

بخش فیروزآباد (لرستان) ← بخش فیروزآباد (سلسله)

وضعیت:    انجام شد

• بخش فیروزآباد (لرستان) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• بخش فیروزآباد (سلسله) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نام شهرستان باید برای ابهام‌زدایی جلوی نام بخش بیاید، نه نام استان. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۲۶ (UTC)

شد – درفش کاویانی (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۴۰ (UTC)

بخش بوستان (ابهام‌زدایی) ← بخش بوستان

وضعیت:    انجام شد

• بخش بوستان (ابهام‌زدایی) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• بخش بوستان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

فاقد کاربرد اصلی. Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۹:۵۸ (UTC)

شد – درفش کاویانی (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۴۱ (UTC)

گرافیک ← طراحی گرافیک

وضعیت:    انجام شد

• گرافیک (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• طراحی گرافیک (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نام درست براساس میان‌ویکی و محتوا Wikimostafa (بحث) ‏۲۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۱۶ (UTC)

--آرمان (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۰۷ (UTC)

هنر گرافیک ← گرافیک

وضعیت:    انجام شد

• هنر گرافیک (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• گرافیک (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نام درست براساس میان‌ویکی و محتوا Wikimostafa (بحث) ‏۲۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۱۶ (UTC)

--آرمان (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۰۸ (UTC)

پیران پسر ویسه ← پیران ویسه

وضعیت:    انجام شد

• پیران پسر ویسه (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• پیران ویسه (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

رایج Wikimostafa (بحث) ‏۲۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۳:۱۹ (UTC)

شد – درفش کاویانی (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۲۴ (UTC)

ندای ایرانیان (حزب) ← حزب ندای ایرانیان

وضعیت:    انجام شد

• ندای ایرانیان (حزب) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• حزب ندای ایرانیان (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

در ویکی‌پدیا حزب‌ها را این گونه نام‌گذاری می‌کنیم نه به کمانک (پرانتز) arfar (گفتگو) پنجشنبه،۲ مهر ۱۳۹۴، ساعت ۰۰:۲۸ (ایران) ‏۲۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۹:۵۸ (UTC)

--آرمان (بحث) ‏۲۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۰۸ (UTC)

اسفندیار پسر گشتاسپ ← اسفندیار

وضعیت:    انجام شد

• اسفندیار پسر گشتاسپ (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• اسفندیار (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

نام رایج Wikimostafa (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۹:۰۱ (UTC)

شد – درفش کاویانی (بحث) ‏۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۴۲ (UTC)

مکانی در آفتاب (فیلم) ← مکانی در آفتاب

وضعیت:    منتظر بررسی

• مکانی در آفتاب (فیلم) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• مکانی در آفتاب (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

کاربرد اصلی. Wikimostafa (بحث) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۳۵ (UTC)

علویان (روستا) ← علویان (مراغه)

وضعیت:    منتظر بررسی

• علویان (روستا) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• علویان (مراغه) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

طبق الگوی «نام روستا (نام شهرستان)». Saeidpourbabak (بحث) ‏۲۶ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۲:۰۴ (UTC)

کلاه پهلوی (پوشاک) ← کلاه پهلوی

وضعیت:    منتظر بررسی

• کلاه پهلوی (پوشاک) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• کلاه پهلوی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

کاربرد اصلی. صفحه ابهام‌زدایی باید حذف شود و از الگوی دیگرکاربردها برای اشاره به سریال استفاده خواهد شد. Wikimostafa (بحث) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۱۸ (UTC)

استاکر (فیلم) ← استاکر

وضعیت:    منتظر بررسی

• استاکر (فیلم) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• استاکر (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

کاربرد اصلی Wikimostafa (بحث) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۳۳ (UTC)

سیال ذهن (ادبیات) ← جریان سیال ذهن

وضعیت:    منتظر بررسی

• سیال ذهن (ادبیات) (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• جریان سیال ذهن (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پی‌گیری | سیاهه‌ها)
• برای مدیران: انتقال

رایج Wikimostafa (بحث) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۵۹ (UTC)