Originale | NEERLANDESE / DUTCH / NÉERLANDAIS [2]
|
Where Have all the Flowers Gone | ZEG ME WAAR DE BLOEMEN ZIJN |
| |
Where have all the flowers gone, | Zeg me waar de bloemen zijn |
long time passing? | Waar zijn ze gebleven |
Where have all the flowers gone, | Zeg me waar de bloemen zijn |
long time ago? | Waar zijn ze heen |
Where have all the flowers gone? | Zeg me waar de bloemen zijn |
Gone to young girls, every one! | Meisjes plukten ze zo fijn |
When will they ever learn, | Samen zijn we, niet alleen |
when will they ever learn? | Samen zijn we, niet alleen |
| |
Where have all the young girls gone, | Zeg me waar de meisjes zijn |
long time passing? | Waar zijn ze gebleven |
Where have all the young girls gone, | Zeg me waar de meisjes zijn |
long time ago? | Waar zijn ze heen |
Where have all the young girls gone? | Zeg me waar de meisjes zijn |
Gone to young men, every one! | Mannen namen ze van’t plein |
When will they ever learn, | Samen zijn we, niet alleen |
when will they ever learn? | Samen zijn we, niet alleen |
| |
Where have all the young men gone, | Zeg me waar de mannen zijn |
long time passing? | Waar zijn ze gebleven |
Where have all the young men gone, | Zeg me waar de mannen zijn |
long time ago? | Waar zijn ze heen |
Where have all the young men gone? | Zeg me waar de mannen zijn |
Gone to soldiers, every one! | Togen heen, met oorlogstrein |
When will they ever learn, | Samen zijn we, niet alleen |
when will they ever learn? | Samen zijn we, niet alleen |
| |
And where have all the soldiers gone, | Zeg me waar de soldaten zijn |
long time passing? | Waar zijn ze gebleven |
Where have all the soldiers gone, | Zeg me waar de soldaten zijn |
long time ago? | Waar zijn ze heen |
Where have all the soldiers gone? | Zeg me waar de soldaten zijn |
Gone to graveyards, every one! | Over graven groeit jasmijn |
When will they ever learn, | Samen zijn we, niet alleen |
when will they ever learn? | Samen zijn we, niet alleen |
| |
And where have all the graveyards gone, | Zeg me waar de graven zijn |
long time passing? | Waar zijn ze gebleven |
Where have all the graveyards gone, | Zeg me waar de graven zijn |
long time ago? | Waar zijn ze heen |
Where have all the graveyards gone? | Zeg me waar de graven zijn |
Gone to flowers, every one! | Bloemen waaien in zonneschijn |
When will they ever learn, | Samen zijn we, niet alleen |
oh when will they ever learn? | Samen zijn we, niet alleen |
| |
Where have all the flowers gone? | Zeg me waar de bloemen zijn |
Long time passing. | Waar zijn ze gebleven |
Where have all the flowers gone? | Zeg me waar de bloemen zijn |
Long time ago. | Waar zijn ze heen |
Where have all the flowers gone? | Zeg me waar de bloemen zijn |
Young girls picked them, every one. | Meisjes plukten ze zo fijn |
Oh, when will they ever learn? | Samen zijn we, niet alleen |
Oh, when will they ever learn? | Samen zijn we, niet alleen |