یادداشت: این صفحه ممکن است دارای کدهای یونیکد باشد.
عربی مصری (اللغه المصریه الحدیثه، «زبان مصری جدید» یا «زبان مصری») یکی از گویشهای زبان عربی است. عربی مصری به عنوان گویش محاورهای، زبان دوم مشترک بین تمام عربزبانان است و دلیل آن وجود انبوه فیلمها و برنامههای تلویزیونی و رادیویی و منابع عربی به این گویش است.
بسیاری از واژگان عربی مصری با عربی استاندارد تفاوت دارد که در زیر به برخی از آنها اشاره شده:
* فارسی و ترکی (کلمات فارسی از راه زبان ترکی در لهجه مصری راه یافته اند): ترزی (خیاط) - درزی ، بوسة - بوسیدن ، طرشی - ترشی ، بَخت (حظ ، اقبال) ، بَنْدَر ، أستاذ -استاد ، سرایا (قصر)- Sarayı ، أجزاخانة (صیدلیة) - Eczane ،