موجیباکه
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
مقالهٔ ویکی‌پدیای ژاپنی در مورد موجیباکه که دارای کدبندی یوتی‌اف-۸ است، در حالی که با کدبندی ویندوز-۱۲۵۲ نمایش داده شده است.
موجیباکه (به ژاپنی: 文字化け) (با تلفظ: IPA: [mod͡ʑibake]) اصطلاحی در بین‌المللی‌سازی و محلی‌سازی است و به حالتی گفته می‌شود که حروف یک متن، به علت استفاده نکردن از کدبندی نویسهٔ مناسب، به حروف شکسته و بدون مفهوم تبدیل می‌شوند. استفاده از یونی‌کد در هنگام طراحی‌ها می‌تواند تا حد زیادی به حل این مشکل کمک کند.[۱] برای پیش‌گیری از این وضعیت در صورتی که از یونی‌کد استفاده نمی‌شود، باید کدبندی صحیح را در کنار متن مشخص نمود.[۲]
جستارهای وابسته[ویرایش]
 |
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ موجیباکه موجود است. |
منابع[ویرایش]
- ↑ Paul Hastings. «Do You Want Coffee with That Mojibake?». ColdFusion، April 13, 2004.
- ↑ John de Hoog. «Avoiding Mojibake». Nora Stevens Heath. بازبینی‌شده در ۲۳ اوت ۲۰۱۳.
 |
این یک مقالهٔ خرد پیرامون رایانه است. با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |
