هندی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
(تغییرمسیر از هندیان)
پرش به: ناوبری، جستجو

واژه هِندی می‌تواند به مفاهیم زیر اشاره داشته باشد:

در گذشته در برخی از ترجمه‌های فارسی، به پیروی از زبان انگلیسی، عبارت "هندیان آمریکا" در معنی بومیان آمریکا نیز بکار رفته است.

در نوشته‌های کهن فارسی گاه جمع عربی این نام، یعنی «هُنود» را بجای هندیان بکار برده‌اند.

واژه هندی صورت فارسی واژه سندی است. در بیشتر موارد در زبان‌های ایرانی حرف «ه» برابر با حرف «س» در زبان‌های هندی بکار رفته است. بنابراین «هندی» نام فارسی تلفظ بومی «سندی» است. دیگر زبان‌های جهان این تلفظ فارسی را به وام گرفته و بیشتر به صورت «ایندیا» بکار برده‌اند.[۱]

واژه هندی از واژه سانسکریت sindhu گرفته شده که به معنی رودخانه است.[۲]