فهرست خواهرخواندگان ایران
فهرستی از همهٔ خواهرخواندگان با جایهای ایران، بهویژه خواهرخواندگی شهرهای ایران.
محتویات
خواهرخواندگان شهرهای ایران[ویرایش]
فهرستی از همهٔ خواهرخواندگان و همیاران شهرهای ایران.
۲۰-۲۵[ویرایش]
تهران[ویرایش]
تهران با ۲۲ شهر خواهرخوانده است:
- سئول، کوریای جنوبی: از ۱۹۶۳[۱]
- لسآنجلس، آمریکا: از ۱۹۷۲[۲]
- بیشکک، قرقیزستان: از ۲۳ مه ۱۹۹۴[۱]
- دوشنبه، تاجیکستان از ۱۱ جولای ۱۹۹۵:[۱]
- هاوانا، کوبا: از ۱۲ فوریه ۲۰۰۱[۱]
- برازیلیا، برزیل از ۲۵ سپتامبر ۱۹۹۶:[۱]
- خارطوم، سودان: از ۲۱ اکتبر ۱۹۹۶:[۱]
- پاریس، فرانسه: از ۱۷ اوت ۲۰۰۰[۱]
- قدس، دولت فلسطین: از ۱۷ نوامبر ۲۰۰۰[۱]
- کاراکاس، ونزوئلا: از ۷ مارس ۲۰۰۱[۱]
- پرتوریا، آفریقای جنوبی: از ۱۴ مارس ۲۰۰۲[۳]
- صنعا، یمن: از ۱۰ مه ۲۰۰۴[۴]
- مینسک، بلاروس: از ۷ نوامبر ۲۰۰۶[۵]
- استانبول، ترکیه: از ۲۰۰۶[۱]
- بغداد، عراق: از ۲۶ فوریه ۲۰۰۸[۶]
- هانوی، ویتنام: از ۱ دسامبر ۲۰۱۲[۷][۸]
- آنکارا، ترکیه: از ۱۸ دسامبر ۲۰۱۳[۹]
- پکن، چین: از ۲۷ فوریه ۲۰۱۴[۱۰]
- بوداپست، مجارستان: از ۴ مه ۲۰۱۵[۱۱]
- تفلیس، گرجستان: از ۲۰ مه ۲۰۱۵[۱۲]
- کابل، افغانستان از ۲۶ مه ۲۰۱۵[۱۳]
- مسکو، روسیه: از ۱۶ نوامبر ۲۰۱۵[۱۴]
تهران با شهرهای زیر پیماننامهٔ همیاری (تفاهمنامهٔ همکاری) بسته است:
خواهرخواندگی ناشهری تهران:
- راهآهن پاریس با راهآهن تهران: از ۱۹ آوریل ۲۰۱۶[۱۶]
- هنرستان موسیقی چایکوفسکی در مسکو با تماشاخانه سنگلج از ۴ آوریل ۲۰۱۵[۱۷]
تهران در سال ۲۰۱۶ با این شهرها خواهرخوانده میشود:
- سارایوو، بوسنی و هرزگوین: تفاهمنامه در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۶[۱۸]
۱۵–۲۰[ویرایش]
اصفهان[ویرایش]
اصفهان تاکنون با ۱۶ شهر، پیمان خواهرخواندگی امضا کرده است:
- شیان، چین: از ۷ مه ۱۹۸۹[۱۹][۲۰]
- کوالالامپور، مالزیا: از ۲۳ ژوئن ۱۹۹۷ [۲۰]
- فلورانس، ایتالیا: از ۱۳ سپتامبر ۱۹۹۸[۲۰][۲۱]
- سنت پترزبورگ، روسیه: پیماننامهٔ همیاری از ۲ مه ۱۹۹۹ تا ۱۰ نوامبر ۲۰۰۴ (سپس خواهرخواندگی)؛ تمدید در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۴ [۲۰][۲۲]
- یاش، رومانی از ۱۰ مه ۱۹۹۹ [۲۰][۲۳]
- بارسلون، اسپانیا از ۱۴ ژانویه ۲۰۰۰ [۲۰][۲۳]
- ایروان، ارمنستان از ۲۷ آوریل ۲۰۰۰[۲۰][۲۳]
- کویتشهر، کویت از ۱۹ ژوئن ۲۰۰۰ [۲۰][۲۴]
- فرایبورگ، آلمان از ۲۷ اکتبر ۲۰۰۰ :[۲۰][۲۵]
- هاوانا، کوبا از ۸ مارس ۲۰۰۱:[۲۰][۲۳]
- لاهور، پاکستان از ۲۴ ژوئیه ۲۰۰۴ :[۲۰][۲۳]
- داکار، سنگال از ۲۵ نوامبر ۲۰۰۹[۲۰][۲۳]
- بعلبک، لبنان: از ۵ اکتبر ۲۰۱۰ :[۲۰][۲۳]
- نیشابور، ایران: از ۱۹ مه ۲۰۱۵ [۲۶]
- یزد، ایران: از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵ [۲۷]
- تبریز، ایران: از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵ [۲۷]
اصفهان با شهرهای زیر در ۲۰۱۶ خواهرخوانده میشود:
اصفهان با این شهرها، پیمان همیاری بسته است :
خواهرخواندگی اصفهان با یکی از شهرهای عُمّان پیشنهاد شده است.[۲۸] خواهرخواندگی ناشهری اصفهان:
تبریز[ویرایش]
تبریز با ۱۶ شهر، خواهرخوانده است:
- : استانبول، ترکیه[۳۰]
- : باکو، جمهوری آذربایجان[۳۱]
- : غزه، فلسطین[۳۲]
- : قازان، روسیه[۳۳]
- : ووهان، چین[۳۴]
- : وین، اتریش[۳۵]
- : خجند، تاجیکستان[۳۶]
- : موگیلف، بلاروس [۳۷]
- : قونیه، ترکیه: از ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۴ [۳۸]
- : گنجه، آذربایجان: از ۹ فوریه ۲۰۱۵ [۳۹]
- :هوشیمین، ویتنام: از ۱۵ نوامبر ۲۰۱۵[۴۰]
- :ارزروم، ترکیه[۴۱]
- :اصفهان، ایران از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵ [۲۷]
- :یزد، ایران از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵ [۲۷]
- :آلماتی، قزاقستان: از ۱ دسامبر ۲۰۱۵ [۳۷]
- :کربلا، عراق: از ۹ اوت ۲۰۱۶ [۴۲]
تبریز با شهرهای زیر پیمان همیاری بسته است:
۱۰–۱۵[ویرایش]
مشهد[ویرایش]
مشهد با ۱۳ شهر، پیمان خواهرخواندگی امضا کرده است:
- کوالالامپور، مالزی: از ۱۳ اکتبر ۲۰۰۶[۴۳]
- نجف، عراق: از ۱۵ مارس ۲۰۱۵[۴۴]
- مزارشریف، افغانستان: از ۴ مه ۲۰۱۲[۴۵]
- لاهور، پاکستان: از ۱۸ مه ۲۰۱۰[۴۶]
- ارومچی، سینکیانگ، چین: از ۱۰ سپتامبر ۲۰۱۱[۴۷]
- کراچی، پاکستان: از ۱۶ مه ۲۰۱۲[۴۸]
- سانتیاگو د کمپوستلا، اسپانیا[نیازمند منبع]
- کربلا، عراق[نیازمند منبع]
- مونیخ، آلمان[نیازمند منبع]
- میلان، ایتالیا[نیازمند منبع]
- فرزنو، آمریکا[نیازمند منبع]
- شاندیز با زنوز:از ۷ مارس ۲۰۱۵[۴۹]
- شیراز، ایران: از ۲۳ ژوئن ۲۰۱۶[۵۰]
شهرهای زیر برای خواهرخواندگی با مشهد، پیشنهاد شده است:
قزوین[ویرایش]
قزوین با ۱۱ شهر، خواهرخوانده است:
- شاه عالم، سلانگور، مالزی: از ۲۹ اکتبر ۲۰۱۱[۵۳]
- بیشکک، قرقیزستان[۵۴]
- چاباقسر، چواشستان، روسیه[۵۵]
- غازی عینتاب، ترکیه[۵۶]
- دنیزلی، ترکیه از ۱۹۷۸[۵۷]
- بعلبک، لبنان: از ۵ سپتامبر ۲۰۱۵[۵۸]
- ایروان، ارمنستان[۵۹]
- هایکو، چین: از ۱۲ اکتبر ۲۰۱۴[۵۹]
- سوون، گیونگی-دو، کره جنوبی:از ۲۹ فوریه ۲۰۱۶[۶۰]
- اوسان، کره جنوبی: از ۲۶ ژانویه ۲۰۱۶[۶۱]
- اوورا، آلنتخو، پرتغال: از ۲۷ ژانویه ۲۰۱۴[۶۲]
- پروجا، ایتالیا: ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۶[۶۳]
۵–۱۰[ویرایش]
رشت[ویرایش]
رشت با ۸ شهر، خواهرخوانده است:
- ترابوزان، ترکیه[نیازمند منبع]
- کوتائیسی، گرجستان[نیازمند منبع]
- قازان، روسیه[نیازمند منبع]
- غرم، ناحیه رشت، تاجیکستان[نیازمند منبع]
- مولتان، پاکستان: از ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱ [۶۴]
- آستارا، ایران: از ۲۸ آوریل ۲۰۱۴ [۶۵]
- آستاراخان، روسیه: از ۲۷ آوریل ۲۰۱۵ [۶۶][۶۷]
- شوئبیش هال، آلمان: از ۱۲ آوریل ۲۰۱۶ [۶۸]
شیراز[ویرایش]
شیراز با ۷ شهر، خواهرخوانده است:
- نیکوزیا، قبرس از ۱۹۹۹ [۶۹]
- دوشنبه، تاجیکستان: از ۱۹۸۰ [۶۹]
- چونگ کینگ، چین: از ۲۰۰۵ [۶۹]
- وایمار، آلمان: از ۱۱ فوریه ۲۰۰۹ [۷۰] ؛ گسستخواهی از سوی شورای شهر شیراز در ۲۸ ژوئن ۲۰۰۹ [۷۱]
- رامسر، ایران: از ۸ ژانویه ۲۰۱۳ [۷۲]
- خوی، ایران از ۵ مه ۲۰۱۳[نیازمند منبع]
- پچ، مجارستان: از ۱۰ مه ۲۰۱۶ [۷۳]
نیشابور[ویرایش]
نیشابور با ۹ شهر، پیمان خواهرخواندگی بسته است:
- خوی، آذربایجان غربی: از ۶ اکتبر ۲۰۱۱[۷۴]
- قونیه، ترکیه: از ۶ اکتبر ۲۰۱۱[۷۴]
- غزنی، افغانستان: از ۲ ژانویه ۲۰۱۳[۷۵]
- کاشان، ایران: از ۳ اوت ۲۰۱۴ [۷۶]
- بسطام، سمنان، ایران: از ۱۴ آوریل ۲۰۱۵ [۷۷]
- مراغه، ایران: از ۱۸ مه ۲۰۱۵ [۷۸]
- اصفهان، ایران: از ۱۹ مه ۲۰۱۵[۷۹]
- شاهرود، سمنان: از ۱۴ آوریل ۲۰۱۶[۸۰][۸۱]
- تولوز، فرانسه از ۳۰ آوریل ۲۰۱۶ (پیمان اولیه)[۸۲]
یزد[ویرایش]
- یاسبرنی، مجارستان: نارسمی از ۱۹۹۶؛ بازنوشده در ۲۹ نوامبر ۲۰۰۷ [۸۳]
- اولگین، کوبا: نارسمی از ۲۰۰۰ [۸۴][۸۵]
- حمص، سوریه: نارسمی از ۲۹ مه ۲۰۰۹ [۸۵]
- اصفهان، ایران: از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵ [۸۶]
- تبریز، ایران: از ۲۲ نوامبر ۲۰۱۵ [۸۶]
- یئوسو، کره جنوبی در پیگیری از دسامبر ۲۰۱۵ [۸۷]
- اورومچی، چین در پیگیری از دسامبر ۲۰۱۵ [۸۷]
یزد با شهرهای زیر پیمان همیاری (تفاهمنامه خواهرخواندگی) بسته است:
- جاکارتا، اندونزی: پیشپیمان خواهرخواندگی از ۲۹ ژانویه ۲۰۰۹ [۸۵][۸۸]
- ونیز، ایتالیا [۸۷]
- نزوا، عمان [۸۷]
- لیون، فرانسه[۸۷]
- تولدو، اسپانیا [۸۷]
- هرات، افغانستان [۸۷]
- مخاچقلعه، داغستان، روسیه [۸۷]
- بورسا، ترکیه [۸۷]
- کراچی، پاکستان[۸۷]
- شنیانگ، لیائونینگ، چین[۸۷]
خواهرخواندگی یزد با شهرهای زیر به نتیجهٔ رسمی و اداری نرسیده است:
۲–۵[ویرایش]
آستارا[ویرایش]
اراک[ویرایش]
- نووی ساد، صربستان: از ۲۰۰۷ |[۹۰]
- قراغندی، قزاقستان: از ۲۰۰۸ [۹۱]
- تفلیس، گرجستان: از ۲۰۱۱ [۹۲]
- باتومی، گرجستان: از ۲۰۱۳ [۹۳]
- براونشوآیگ، آلمان: از ۲۵ اوت ۲۰۱۵ [۹۴]
اردبیل[ویرایش]
- تیساواش، مجارستان: از ۱۸ اکتبر ۲۰۱۱[۹۵]
- ارزروم، ترکیه: از ۲۷ اکتبر ۲۰۱۳[۹۶]
- قونیه، ترکیه: از ۱۶ آوریل ۲۰۱۶[۹۷]
- سومقاییت، آذربایجان: پیمان اولیه در از ۲۲ اکتبر ۲۰۱۶[۹۸]
انزلی[ویرایش]
بندر عباس[ویرایش]
- لائم چابانگ، تایلند و اسکله شهید رجایی: از ۲۸ اکتبر ۲۰۱۵[۱۰۲]
- آنتورپ، بلژیک و اسکله شهید رجایی: از ۷ ژوئیه ۲۰۱۶[۱۰۳]
- تریسته، ایتالیا و اسکله شهید رجایی: از ۲ فوریه ۲۰۱۶[۱۰۴]
- اوز، ایران: از ۱۲ مارس ۲۰۱۶[۱۰۵]
بوشهر[ویرایش]
چابهار[ویرایش]
خرمآباد[ویرایش]
خوی[ویرایش]
- قونیه، ترکیه: از ۶ اکتبر ۲۰۱۱[۷۴]
- نیشابور، ایران: از ۶ اکتبر ۲۰۱۱[۷۴]
- شیراز، ایران از پانزدهم اردیبهشت ۱۳۹۲
- یغگنادزور، ارمنستان ازبیست و پنجم خردار ۱۳۹۴
دزفول[ویرایش]
رامسر[ویرایش]
زنجان[ویرایش]
ساری[ویرایش]
- گومل، بلاروس: (۲۰۰۹)[۱۱۴]
- نجف، عراق: (۲۰۱۲)[۱۱۵]
- آنکونا، ایتالیا: از ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۶ [۱۱۶]
- استان سیلوانو دوربا، ایتالیا: پیشپیمان در۲۶ ژوئیه ۲۰۱۶ [۱۱۷]
شهرکرد[ویرایش]
قم[ویرایش]
- بعلبک، لبنان[۱۲۰]
- سانتیاگو د کمپوستلا، اسپانیا
- بوداپست، مجارستان
- کربلا، عراق[۱۲۱]
- لین شیا، چین: از ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۴[۱۲۲]
خواهرخواندههای ناشهری قم:
کازرون[ویرایش]
کاشان[ویرایش]
- اومئا، سوئد (۲۰۰۸)
- بلغارستان، کازانلیک (۲۰۰۹)
- ایران سبزوار، استان خراسان رضوی، ایران (۲۰۱۰)
- نیشابور، ایران: از ۳ اوت ۲۰۱۴ [۷۶]
کرمانشاه[ویرایش]
- رسبورگ، آمریکا
- سیسیل، ایتالیا (۲۰۱۰)[۱۲۴]
- غازی عینتاب، ترکیه (۲۰۱۰)[۱۲۵]
- اشپلیت، کرواسی، (۲۰۱۱)[۱۲۶]
کیش[ویرایش]
گرگان[ویرایش]
مراغه[ویرایش]
همدان[ویرایش]
- کولاب، تاجیکستان از ۲۰۰۴[۱۳۰]
- اسپارتا، ترکیه: از ۴ مه ۲۰۰۹[۱۳۱]
- بخارا، ازبکستان: از ۱۶ دسامبر ۲۰۱۱ [۱۳۲]
- یکاترینبورگ، روسیه: از ۱۴ آوریل ۲۰۱۴[۱۳۳]
خواهرخواندگی همدان با یکی از شهرهای ایتالیا، پیشنهاد شده است.[۱۳۰]
۱[ویرایش]
آبادان[ویرایش]
آمل[ویرایش]
ارومیه[ویرایش]
بابلسر[ویرایش]
بسطام[ویرایش]
بیرجند[ویرایش]
تربت جام[ویرایش]
دامغان[ویرایش]
دلیجان[ویرایش]
سبزوار[ویرایش]
- ایران کاشان، استان اصفهان، ایران (۲۰۱۰)[۱۴۴]
سردشت[ویرایش]
شاهرود[ویرایش]
شوشتر[ویرایش]
- دزفول، ایران بهباور محمدرضا اصلانی[۱۱۲]
قشم[ویرایش]
ماسال[ویرایش]
محلات[ویرایش]
نجفآباد[ویرایش]
خواهرخواندگان استانهای ایران[ویرایش]
اردبیل[ویرایش]
- استان ولگوگراد، روسیه: از ۲۳ مه ۲۰۱۵ [۱۵۰]
خوزستان[ویرایش]
گلستان[ویرایش]
- مانغیستاو، قزاقستان: بیانشده در ۱۹ سپتامبر ۲۰۰۹[۱۵۲]
مازندران[ویرایش]
هرمزگان[ویرایش]
همدان[ویرایش]
- استان اسپارتا، ترکیه: پیمان اولیهدر ۴ مه ۲۰۰۹ [۱۵۵]
خواهرخواندگان آبهای ایران[ویرایش]
منابع[ویرایش]
- ↑ ۱٫۰۰ ۱٫۰۱ ۱٫۰۲ ۱٫۰۳ ۱٫۰۴ ۱٫۰۵ ۱٫۰۶ ۱٫۰۷ ۱٫۰۸ ۱٫۰۹ ۱٫۱۰ ۱٫۱۱ «جایگاه بینالمللی کلان شهر تهران». اطلس کلانشهر تهران. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «خواهرخواندگان لسآنجلس». وبگاهنوشته. sistercities.lacity.org، ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۴. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «تهران و صنعا خواهر خوانده شدند». گزارش. ایسنا، ۲۶ اسفند ۱۳۸۰. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «تهران و صنعا خواهر خوانده شدند». گزارش. خبرگزاری مهر، ۲۲ اردیبهشت ۱۳۸۳. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «تهران و آنکارا خواهر خوانده شدند». گزارش. همشهری، ۱۶ آبان ۱۳۸۵. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ تهران و بغداد خواهر خوانده میشوند. روزنامه ایران، ۷/۱۲/۸۶. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «تهران و هانوی خواهر خوانده شدند / توافق برای ساخت نماد یادبود دو پایتخت». گزارش. خبرگزاری فارس، ۱۱ آذر ۱۳۹۱. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «قالیباف: هانوی خواهرخوانده تهران است». گزارش. مشرق، ۱۱ آذر ۱۳۹۱. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «تهران و آنکارا خواهر خوانده شدند». گزارش. ایسنا، ۲۷ آذر ۱۳۹۲. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ تهران و پکن خواهرخوانده شدند. کیهان، ۰۹ اسفند ۱۳۹۲. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «تهران و بوداپست خواهرخوانده شدند». گزارش. ایسنا، ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۴. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «تهران و تفلیس خواهر خوانده شدند». گزارش. خبرگزاری مهر، ۳۰ اردیبهشت ۱۳۹۴. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «تهران و کابل «خواهر شهر» شدند». گزارش. خبرگزاری فارس، ۱۳۹۴/۰۳/۰۵. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «با سفر قالیباف تهران و مسکو خواهرخوانده میشوند». گزارش. فردانیوز، ۲۷ آبان ۱۳۹۴. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «تهران با چه شهرهایی خواهرخوانده است؟». گزارش. ایسنا، ۱۴ بهمن ۱۳۹۳. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «راهآهن تهران و پاریس «خواهرخوانده» شدند». گزارش. خبرگزاری مهر، ۳۱ فروردین ۱۳۹۵. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «تماشاخانه سنگلج خواهرخوانده کنسرواتوار مسکو میشود». گزارش. خبرگزاری مهر، ۱۵ فروردین ۱۳۹۴. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «تهران و سارایوو خواهر خوانده میشوند». خبرگزاری صدا وسیما. ۲۷ مهر ۱۳۹۵. بازبینیشده در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ «خواهر خواندگی اصفهان و شیان 23 ساله شد». خبرگزاری مهر. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۲۰٫۰۰ ۲۰٫۰۱ ۲۰٫۰۲ ۲۰٫۰۳ ۲۰٫۰۴ ۲۰٫۰۵ ۲۰٫۰۶ ۲۰٫۰۷ ۲۰٫۰۸ ۲۰٫۰۹ ۲۰٫۱۰ ۲۰٫۱۱ ۲۰٫۱۲ «خواهرخواندههای اصفهان». درگاه الکترونیکی شهرداری اصفهان. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «شهردار اصفهان خبر داد: افزایش همکاریهای دو شهر خواهر خوانده اصفهان و فلورانس ایتالیا». خبرگزاری ایسنا. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «خواهر خواندگی اصفهان و سن پترزبورگ تمدید شد». عصرایران. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۲۳٫۰ ۲۳٫۱ ۲۳٫۲ ۲۳٫۳ ۲۳٫۴ ۲۳٫۵ ۲۳٫۶ «اصفهان سیزده خواهر خوانده دارد». خبرگزاری مهر. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «کویت خواهر خوانده اسیر مناسبات سیاسی». خبرگزاری ایمنا. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «اخبار دو شهر خواهر خوانده در ایران و آلمان : اصفهان و فرایبورگ». سفارت آلمان در ایران. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «برگزاري مراسم روز ملي خيام باحضور وزير ارشاد در نيشابور». خبرگزاری آریا. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۲۷٫۰ ۲۷٫۱ ۲۷٫۲ ۲۷٫۳ «اصفهان و یزد نیز به لیست خواهر خوانده های تبریز اضافه شدند». دورنا نیوز. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «پیشنهاد استاندار برای خواهرخواندگی اصفهان با یکی از شهرهای عمان». خبرگزاری مهر. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ [ttp://www.mehrnews.com/news/3784179/دانشگاه-اصفهان-و-دانشگاه-سئول-پیمان-خواهر-خواندگی-امضا-کردند «دانشگاه اصفهان و دانشگاه سئول پیمان خواهر خواندگی امضا کردند»]. خبرگزاری مهر، ۱۰ مهر ۱۳۹۵. بازبینیشده در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ شهردار تبریز: تبریز و استانبول خواهرخوانده شدند
- ↑ «Executive Power of the Baku City». Azerbaijan.az. بازبینیشده در ۸ آوریل ۲۰۰۹.
- ↑ «تبریز و غزه، خواهرخوانده شدند». خبرگزاری تابناک. بازبینیشده در ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۰۹.
- ↑ «شهرهای تبریز و قازان، خواهرخوانده شدند». خبرگزاری شهریار. بازبینیشده در ۲۴ ژانویهٔ ۲۰۰۹.
- ↑ «آذربایجان شرقی و ایالت «خوبی» چین تفاهمنامهٔ همکاری امضاء کردند». خبرگزاری فارس. بازبینیشده در ۱۱ اوت ۲۰۰۹.
- ↑ «با همکاری شهرداری تبریز و سفارت اتریش صورت گرفت؛ گشایش نمایشگاه معماری وین در پارک مفاخر تبریز». خبرگزاری شهریار. بازبینیشده در ۱۰ آوریل ۲۰۰۹.
- ↑ [rasekhoon.net/Forum/ShowPost-396241.aspx «توسعه همکاریها و مناسبات فرهنگی تبریز با تاجیکستان»].
- ↑ ۳۷٫۰ ۳۷٫۱ ۳۷٫۲ «http://donya-e-eqtesad.com/news/956092». دنیای اقتصاد. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «قونیه، خواهر خوانده جدید تبریز».
- ↑ «تبریز و گنجه خواهرخوانده شدند» (فارسی). خبرگزاری جمهوری اسلامی، ۲۰/۱۱/۱۳۹۳. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «خواهر خواندگی تبریز و هوشی مین تصویب شد» (فارسی). شورای اسلامی کلانشهر تبریز، ۲۴ آبان ۱۳۹۴. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «خواهرخواندههای تبریز» (فارسی). شهرداری تبریز. بازبینیشده در ۱۳۸۸/۱۱/۱۱.
- ↑ «تبریز و کربلا خواهرخوانده شدند». دنیای اقتصاد. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «مشهد و کوالالامپور خواهر خوانده میشوند». ایسنا. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «مشهد مقدس و نجف اشرف خواهر خوانده شدند». جوان آنلاین.
- ↑ «شهرهای مشهد مقدس و مزار شریف خواهر خوانده شدند». آواپرس. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «مشهد و لاهور خواهر خوانده شدند». فرهنگ و هنر. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «مشهد و ارومچی خواهرخوانده شدند». جام جم. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «مشهد و کراچی خواهر خوانده شدند». ایرنا. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ http://www.dana.ir/news/259588.html
- ↑ «شیراز و مشهد خواهر خوانده شدند». خبرگزاری شبستان. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «پیشنهاد خواهر خواندگی مشهد و "کراکوو" لهستان داده شد». خبرگزاری مهر. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «اینچئون با مشهد خواهرخوانده میشود». خبرگزاری فارس، ۹۵/۰۴/۲۹. بازبینیشده در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ «خواهرخواندههای قزوین» (فارسی). خبرگزاری مهر. بازبینیشده در ۱۳۹۰/۸/۷.
- ↑ «خواهرخواندههای قزوین» (فارسی). شبکه اطلاعرسانی بازرگانی ایران. بازبینیشده در ۱۳۹۰/۷/۱۶.
- ↑ «قزوین و جمهوری چوواش خواهرخوانده میشوند» (فارسی). خبرگزاری مهر. بازبینیشده در ۱۳۹۱/۰۶/۰۳.
- ↑ «فراهم شدن زمینه انعقاد عقد خواهرخواندگی شهر قزوین با شهر قاضیان تپ ترکیه» (فارسی). شهرداری قزوین. بازبینیشده در ۱۳۹۲/۰۹/۱۶.
- ↑ [^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Kardeş Şehirlerimiz". Denizli Belediyesi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2013.tr:Türkiye şehirlerinin kardeş şehirleri#cite note-denizli-40 «فراهم شدن زمینه انعقاد عقد خواهرخواندگی شهر قزوین با شهر دنیزلی ترکیه»] (ترکی). شهرداری دنیزلی. بازبینیشده در ۱۳۹۲/۰۹/۱۶.
- ↑ «فراهم شدن زمینه انعقاد عقد خواهرخواندگی شهر قزوین با شهر بعلبک لبنان» (فارسی). شهرداری قزوین. بازبینیشده در ۱۳۹۲/۰۹/۱۶.
- ↑ ۵۹٫۰ ۵۹٫۱ (فارسی). شهرداری قزوین.
- ↑ «قزوین و گیونجی خواهر خوانده شدند» (فارسی). باشگاه خبرنگاران جوان، ۱۰ اسفند ۱۳۹۴. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «قزوین با شهر اوسان کره جنوبی خواهر خوانده میشود» (فارسی). خبرگزاری مهر، ۶ بهمن ۱۳۹۴. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «قزوین و منطقه شهری آلن تجو خواهرخوانده شدند» (فارسی). خبرگزاری مهر، ۷ بهمن ۱۳۹۲. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «شهرهای قزوین و پروجا در ایتالیا خواهر خوانده شدند». شبکه خبر، ۲۴ شهریور ۱۳۹۵. بازبینیشده در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ «نخست وزیر پاکستان خبر داد:خواهرخواندگی رشت و مولتان پاکستان». خبرگزاری فارس. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۶۵٫۰ ۶۵٫۱ http://www.8deynews.com/31461/رشت-و-آستارا-خان-خواهر-خوانده-شدند-تصاو/
- ↑ «برقراري پرواز مستقيم رشت- آستاراخان». خبرگزاری آریانا. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ . ایرنا. http://www.irna.ir/fa/PhotoNews-gid_1192492-id_2683861.aspx. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «رشت و شوابیش هال آلمان خواهرخوانده شدند». ۲۴ فروردین ۱۳۹۵.
- ↑ ۶۹٫۰ ۶۹٫۱ ۶۹٫۲ «شهرهای خواهر خوانده». شهرداری شیراز. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «شیراز و "وایمار" با یکدیگر خواهر خوانده شدند». خبرگزاری مهر. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «شورای شهر خواستار قطع روابط فرهنگی شهرداری شیراز با آلمان شد». بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «رامسر و شیراز خواهرخوانده میشوند». خبرگزاری فارس. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «شیراز و«پچ» مجارستان خواهر خوانده شدند». خبرگزاری مهر. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۷۴٫۰ ۷۴٫۱ ۷۴٫۲ ۷۴٫۳ «قونیه و نیشابور خواهرخوانده شدند» (فارسی). دنیای اقتصاد، ۱۳۹۰/۰۷/۱۱. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «وزیر فرهنگ ایران خبرداد: غزنی و نیشابور خواهر خوانده شدند» (فارسی). پیام آفتاب، ۱۳ جدی ۱۳۹۱. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۷۶٫۰ ۷۶٫۱ «کمال الملک دو شهر نیشابور و کاشان را خواهرخوانده کرد» (فارسی). ایلنا، ۱۳۹۳/۰۵/۱۲. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ . روزنه. http://www.rovzane.com/blog/show/دیدار-با-میراث-عرفانی-شرق-از-بسطام-تا-شادیاخ.html. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۷۸٫۰ ۷۸٫۱ «برگزاری مراسم روز ملی خیام با حضور وزیر ارشاد در نیشابور» (فارسی). وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۱۳۹۳/۰۵/۱۲. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «برگزاری مراسم روز ملی خیام باحضور وزیر ارشاد در نیشابور». خبرگزاری آریا. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۸۰٫۰ ۸۰٫۱ «شهرهای شاهرود و نیشابور خواهر خوانده شدند» (فارسی). خبرگزاری جمهوری اسلامی، ۲۷/۰۱/۱۳۹۴. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۸۱٫۰ ۸۱٫۱ . جام جم آنلاین، ۲۵ فروردین ۱۳۹۴. http://jamejamonline.ir/online/1904378074256884654/گلباران-مقبره-عطار-و-خواهرخواندگی-2-شهر. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «امضای تفاهمنامه همکاری با بنیاد عطار/ نیشابور خواهرخوانده تولوز فرانسه میشود». خبرگزاری فارس. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «خواهر خواندگی یزد با شهری در مجارستان». تابناک. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «تلاشهای بینتیجه برای خواهرخواندگی یزد با شهرهای جدید». همشهری استانها. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۸۵٫۰ ۸۵٫۱ ۸۵٫۲ ۸۵٫۳ ۸۵٫۴ «دستیابی به خواهرخواندگي حسینیه ایران و كربلا بعيد است». ایسنا. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۸۶٫۰ ۸۶٫۱ «اصفهان و یزد نیز به لیست خواهر خوانده های تبریز اضافه شدند». دورنا نیوز. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۸۷٫۰۰ ۸۷٫۰۱ ۸۷٫۰۲ ۸۷٫۰۳ ۸۷٫۰۴ ۸۷٫۰۵ ۸۷٫۰۶ ۸۷٫۰۷ ۸۷٫۰۸ ۸۷٫۰۹ ۸۷٫۱۰ «پیمان خواهرخواندگی یزد با 13 شهر دنیا». خبرگزاری فارس. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «یزد و جاکارتا خواهرخوانده شدند». دنیای اقتصاد. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ (فارسی). خبرگزاری تسنیم. http://www.tasnimnews.com/fa/news/1393/06/29/504433.
- ↑ «اراک و نووییساد خواهرخوانده شدند». روزنامه دنیای اقتصاد-پنجشنبه ۲۷ اردیبهشت ۱۳۸۶.
- ↑ خبرگزاری آریا-اراک ایران و کاراگاندای قزاقستان خواهرخوانده شدند بازیابی در ۲۷ ژانویه ۲۰۰۹
- ↑ «اراک و تفلیس خواهرخوانده میشوند». بنیاد مطالعات قفقاز.
- ↑ «ایجاد روابط خواهر خواندگی بین اراک و باتومی». شهرداری اراک. بایگانیشده از نسخهٔ اصلی در ۰۷ ژوئن ۲۰۱۳.
- ↑ «اراک و براون شوآیگ آلمان خواهر خوانده میشوند». تابناک. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «اردبیل و "تیساواش واری" خواهر خوانده شدند/ فرهنگ سازی مهمترین نیاز شهری». خبرگزاری مهر.
- ↑ «ارزروم – اردبیل خواهرخوانده شدند». باشگاه خبرنگاران جوان.
- ↑ «اردبیل و شهر قونیه ترکیه خواهر خوانده شدند». خبرگزاری کاسپین.
- ↑ «اردبیل و «سومقاییت» خواهرخوانده میشوند». تابناک، ۰۱ آبان ۱۳۹۵. بازبینیشده در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ آفتاب
- ↑ «انزلی خواهرخوانده شهر قازان تاتارستان شد» (فارسی). روزنامه هموطن سلام.
- ↑ خواهرخوانده بندر انزلی
- ↑ «بنادر شهید رجایی ایران و لائم چابانگ تایلند خواهر خوانده شدند» (فارسی). خبرآنلاین. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «بندر رجایی و آنتورپ بلژیک خواهر خوانده خواهند شد» (فارسی). خبرگزای میزان. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «بندرهای شهید رجایی و «تریست» خواهر خوانده شدند» (فارسی). صبح آنلاین. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «با نام گذاری دو خیابان، شهرهای اوز و بندرعباس خواهر خوانده شدند» (فارسی). خور. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «تصاویر/ خواهرخوانده بوشهر» (فارسی). استان نیوز.
- ↑ «خواهرخوانده جدید بوشهر هندی است.» (فارسی). خلیج فارس.
- ↑ http://www.mehrnews.com/news/2521841/۲-سفر-رئیس-جمهور-به-استان-بوشهر-افتتاح-بزرگترین-پروژه-صنعتی-کشور
- ↑ «بنادر چابهار و گوادر خواهر خوانده می شوند» (فارسی).
- ↑ «خواهرخواندگی خرمآباد و یاماگاتا ژاپن» (فارسی).
- ↑ {{یادکرد وب
- http://www.majdedez.com/?p=23439 [دزفول خواهر خوانده فرهنگی و اقتصادی شهر صور کشور لبنان شد]
- ↑ ۱۱۲٫۰ ۱۱۲٫۱ «شوشتر و دزفول خواهر خوانده هستند». خبرگزاری مهر. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «شهر قره قروم مغولستان و شهر زنجان خواهرخوانده شدند». خبرگزاری مهر. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ساری خواهرخوانده فرهنگی و اقتصادی شهر کومل کشور بلاروس شد
- ↑ روزنامه خراسان-ساری و نجف اشرق خواهرخوانده شدند
- ↑ http://qudsonline.ir/detail/News/401946
- ↑ http://pardiskhabar.ir/ساری-سیلوانو-ایتالیا-خواهرخوانده-می/
- ↑ خواهرخواندگی شهرکرد و کربلا
- ↑ http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13900612000453
- ↑ «قم و بعلبک لبنان خواهرخوانده شدند» (فارسی). فارس نیوز.
- ↑ «در دیدار استانداران قم و کربلا تصویب شد: پیمان خواهرخواندگی قم و کربلا». استانداری قم، ۲۰ خرداد ۱۳۹۱.
- ↑ «در دیدار استانداران قم و کربلا تصویب شد: پیمان خواهرخواندگی قم و کربلا». شهر قم و «لین شیا» چین خواهرخوانده شدند، ۱۳۹۳/۰۷/۵.
- ↑ (فارسی). خبرگزاری مهر. http://www.mehrnews.com/news/2875157/دانشگاه-های-علوم-پزشکی-قم-و-جابربن-حیان-کوفه-خواهرخوانده-شدند. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ خبرگزاری پانا بازدید در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۰
- ↑ «امضای تفاهم نامه همکاری استانهای کرمانشاه و قاضی آنتپ ترکیه». روزنامه صبح خراسان، ۱۱ آذر ۱۳۸۹. بازبینیشده در ۱۷ دسامبر ۲۰۱۰.
- ↑ «کرمانشاه و اسپیلیت خواهرخوانده میشوند». عصر ایران، ۱۱ تیر ۱۳۹۰. بازبینیشده در ۱۳ اوت ۲۰۱۱.
- ↑ (فارسی). خبرگزاری مهر، ۲۳ مرداد ۱۳۸۸. http://www.mehrnews.com/news/929163/جزایر-کیش-و-لانکاوی-خواهرخوانده-می-شوند. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «گرگان و سامسون ترکیه خواهرخوانده شدند» (فارسی). خبرگزاری مهر، ۱۵ آبان ۱۳۹۰. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «NAČELNIK UPRILIČIO PRIJEM ZA GOSTE IZ IRANA» (بوسنیایی). شهرداری گراژده، ۲۳ جولای ۲۰۰۹. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ ۱۳۰٫۰ ۱۳۰٫۱ «بیخبری سال به سال خواهران از هم» (فارسی). بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «خواهرخواندگی همدان و اسپارتای ترکیه» (فارسی). بازبینیشده در ۵ مهر ۱۳۹۰.
- ↑ ««بخارا» زادگاه و «همدان» مدفن بوعلیسینا خواهرخوانده میشوند» (فارسی). بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «کلان شهر همدان و ایکاترینبورگ روسیه، خواهر خوانده شدند» (فارسی). بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «آبادان و کرمای چین خواهرخوانده شدند». واحد مرکزی خبر، ۵ تیر ۱۳۹۱.
- ↑ http://www.tabnakrazavi.ir/fa/news/25505/کانتو-ویتنام-و-آمل-خواهر-خوانده-شدند
- ↑ «آبادان و کرمای چین خواهرخوانده شدند». خبرگزاری مهر، ۵ تیر ۱۳۹۱.
- ↑ «اتاقهای بازرگانی ارومیه و ازمیر ترکیه خواهرخوانده شدند». وبگاه اتاق بازرگانی، صنایع، معادن و کشاورزی ایران، ۵ آبان ۱۳۹۵. بازبینیشده در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ «بابلسر و گائتای ایتالیا خواهر خوانده شدند». واحد مرکزی خبر، ۰۵ ارديبهشت ۱۳۹۵.
- ↑ «دیدار با میراث عرفانی شرق؛ از بسطام تا شادیاخ». روزنه. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «بیرجند با شهر خجند تاجیکستان خواهر خوانده میشود. تاریخ بازدید = مرداد ۱۳۹۵». مرکز بینالمللی توسعه خواهرشهرهای ایران، ۱۶ دی ۱۳۹۴.
- ↑ «خواهرخواندگی تربت جام و ریون تاجیکستان». صدا وسیما، ۲۵ مرداد ۱۳۹۵. بازبینیشده در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ . دنیای اقتصاد. http://www.damghannews.com/1394/07/15/شهر-برونته-در-کشور-ایتالیا-و-کهن-شهر-دام/. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «شهرهای دلیجان ایران و ارمنستان خواهرخوانده شدند». دنیای اقتصاد. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ سبزوار و کاشان خواهرخوانده شدند
- ↑ ازهیروشیما تا سردشت
- ↑ http://www.kojaro.com/2016/2/13/117234/cities-of-iran-and-italy-to-be-step-sisters/
- ↑ «ماسال و برلین خواهر خوانده میشوند» (فارسی). ماسالنیوز، ۰۴ مرداد ۹۵. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «محلات و ماریبوراسلوونی خواهر خوانده میشوند». خبر (جوان آنلاین). بازبینیشده در ۲۷ اکتبر ۲۰۱۶.
- ↑ http://www.imna.ir/fa/doc/report/186866/نجف-آباد-اشرف-خواهر-خوانده-شدند-فیلم
- ↑ http://www.tasnimnews.com/fa/news/1394/03/02/748289/شهر-اردبیل-و-ولگوگراد-روسیه-خواهر-خوانده-می-شوند
- ↑ «خوزستان و بورسای ترکیه خواهرخوانده شدند» (فارسی). خبرگزاری مهر، ۶ بهمن ۱۳۸۸. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ (فارسی). خبرگزاری مهر، ۲۸ شهریور ۱۳۸۸. http://www.mehrnews.com/news/949606/گلستان-و-قزاقستان-خواهرخوانده-می-شوند. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «مازندران و دارالسلام خواهرخوانده شدند» (فارسی). خبرگزاری مهر، ۵ اردیبهشت ۱۳۹۱. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «تمایل ترکیه برای سرمایهگذاری در قشم/ مرسین و قشم خواهرخوانده شدند» (فارسی). خبرگزاری مهر، ۱۲ بهمن ۱۳۹۰. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ «همدان و اسپارتا خواهر خوانده شدند» (فارسی). فردا نیوز، ۱۴ ارديبهشت ۱۳۸۸. بازبینیشده در مرداد ۱۳۹۵.
- ↑ http://www.anaj.ir/News/22550/دریاچه-ارومیه-با-خلیج-فارس-خواهر-خوانده-شد/?id=22550