بحث کاربر:4nn1l2

عنوان مقالات تی‌آر‌تی

با درود. انتقال مقالات تی‌آرتی به ت‌ر‌ت با توجه به نوشتار این واژه در این وب‌سایت اشتباه است. عنوان درست تی‌آرتی است. Mostafamirchouli (بحث) ‏۷ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۰۶ (UTC)

سلام.

TRT قطعاً و بلاشک در ترکی استانبولی ت‌ِرِتِ است. بنده با اطلاع کافی از زبان ترکی این حرف را می‌زنم. مثلاً خبرگزاری آناتولی چند بار به‌درستی از ت‌رت در وبگاهش استفاده کرده است.

ولی متأسفانه کسی که مسئول بخش فارسی و دری وبگاه ت‌رت است معلوم نیست به چه دلیل در آنجا از تلفظ انگلیسی تی‌آرتی استفاده کرده است که جای تأسف دارد. در بخش‌های ترکی آذربایجانی و ترکمنی به‌درستی از ت.ر.ت استفاده کرده‌اند.

با این همه، منِ ویکی‌پدین نباید دایهٔ دلسوزتر از مادر شوم، و مخالفتی با انتقال آن‌ها به لفظ غلط تی‌آرتی ندارم. تشکر ‏4nn1l2 (بحث) ‏۷ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۲۸ (UTC)

درخواست راهنمایی

با عرض سلام، اگر ممکن است اینجا بنده را راهنمایی نمایید چون اولین بارم است یک مقاله را به نبح می‌برم. نظر حضرتعالی که پیشکسوت هستید چیست؟ بنظرم این مقاله یک نمونه از تحقیق دست اول است. ممنون 1400Reza (بحث) ‏۷ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۴۶ (UTC)

سلام. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۹ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۳۱ (UTC)

درخواست ترجمه

سلام. میشه لطف کنید و متن زیر رو برا مقاله انگلیسی علی کریمی ترجمه کنید

فصل 2006-2005

کریمی پس از بازی دوستانه ایران و آلمان در سال 2004 در فهرست خرید بایرن مونیخ (Bayern Munich) قرار گرفغت . (او در این مسابقه پس از ینس لمان (Jens Lehmann)، بهترین نمره مجله کیکر (Kicker) را دریافت کرد). کریمی در بازی هفته اول بوندسلیگا (Bundesliga) در برابر بروسیا مونشن گلادباخ (Borussia Mönchengladbach) نیمه دوم وارد میدان شد. او در پیروزی 5-2 هفته دوم برابر بایر لورکوزن(Bayer Leverkusen)، با زدن یک گل و ارسال یک پاس گل پس از روی ماکای (Roy Makaay) به عنوان بهترین بازیکن مسابقه شناخته شد. با گذشت شش هفته از لیگ، کریمی باارسال دومین پاس گل خود در بوندسلیگا(Bundesliga) زمینه ساز پیروزی 1-0 مقابل اینتراخت فرانکفورت (Eintracht Frankfurt) شد و به عنوان بهترین بازیکن بایرن مونیخ (Bayern Munich) شناخته شد.

او در هفته 16 بوندسلیگا(Bundesliga)، سومین پاس گل خود را در مقابل کایزرسلاترن (FC Kaiserslautern) ارسال کرد. با پایان رقابت های نیم فصل بوندسلیگا(Bundesliga) که با برتری 2-1 بایرن (Bayern Munich) در مقابل بروسیا دورتموند(Borussia Dortmund) همراه بود ، کریمی بار دیگر گلزنی کرد. او همچنین در بازی هفته 22 مسابقات بوندسل لیگا (Bundesliga) که با تساوی 1-1 مقابل هانوفر (Hannover) به پایان رسید با کسب نمره 2.5 از مجله کیکر (Kicker) به عنوان بهترین بازیکن بایرن مونیخ (Bayern Munich) شناخته شد. کریمی در هفته 24 بوندسلیگا(Bundesliga) در مصاف با هامبورگ (Hamburger SV) مصدوم شد و تمام بازیهای بایرن مونیخ Bayern Munich) تا پایان فصل را از دست داد. او پیش از آسیب دیدگی 3 بار در لیگ قهرمانان (UEFA Champions League) اروپا به میدان رفت که در اولین بازی خود برابر راپیدوین (SK Rapid Wien) اتریش گلزنی کرد. با گلزنی در مقابل راپیدوین (SK Rapid Wien) ،‌کریمی تنها بازیکن ایرانی بایرن مونیخ(Bayern Munich) لقب گرفت که در لیگ قهرمانان اروپا(UEFA Champions League) گل زده است. کریمی پیش از مصدومیت در 20 بازی بوندسلیگا (Bundesliga)، 2 بازی جام حذفی (DFB-Pokal)، یک بازی لیگا پوکال (DFL-Ligapokal) و 3 بازی لیگ قهرمانان اروپا (UEFA Champions League) به میدان رفت. (میانگین نمرات کریمی در بوندسلیگا(Bundesliga) و لیگ قهرمانان اروپا(UEFA Champions League) در فصل 2006-2005) بهترین نمرات مجله کیکر (Kicker) در میان سه بازیکن ایرانی این تیم به شمار میرود. کریمی در پایان فصل 2005-2006 قهرمانی بوندسلیگا(Bundesliga) و جام حذفی (DFB-Pokal) را همراه با بایرن مونیخ (Bayern Munich) بدست آورد.

فصل 2007-2006

کریمی که پس از بازگشت از جام جهانی ۲۰۰۶ (2006 FIFA World Cup)، همچنان از آسیب‌دیدگی فصل پیش خود احساس ناراحتی می‌کرد پیش از شروع فصل دوباره مصدوم شد و بازی‌های آغازین فصل را از دست داد. کریمی تا پایان فصل مجموعاً ۱۶ بازی (۱۳ بازی بوندس‌لیگا(Bundesliga)- ۲ بازی لیگ قهرمانان اروپا(UEFA Champions League) و یک بازی لیگا پوکال(DFL-Ligapokal) انجام داد. کریمی در هفته ۳۲ بوندس‌لیگا (Bundesliga) با ارسال پاس گل، زمینه‌ساز تساوی ۱–۱ بایرن (Bayern Munich) در مقابل بروسیا مونشن‌گلادباخ (Borussia Mönchengladbach) شد. او در هفته ۳۴ بوندس‌لیگا(Bundesliga)، در پیروزی ۲–۵ مقابل ماینتس (FSV Mainz) در آخرین بازی خود برای بایرن (Bayern Munich) به میدان رفت و آخرین گل خود را نیز در این بازی به ثمر رساند. در این مسابقه پس از مهمت شول (Mehmet Scholl)؛ کریمی به صورت مشترک با مارتین دمیکلیس (Martín Demichelis) با کسب نمره ۲٫۵ از مجله کیکر (Kicker)، به عنوان دومین بازیکن برتر بایرن (Bayern Munich) شناخته شد. کریمی در مجموع دو فصل حضور در بایرن مونیخ (Bayern Munich)، با انجام ۴۲ بازی (۳۳ بازی بوندس‌لیگا(Bundesliga)، ۵ بازی لیگ قهرمانان اروپا(UEFA Champions League)، ۲ بازی جام حذفی(DFB-Pokal) و ۲ بازی لیگا پوکال(DFL-Ligapokal) رکورددار بیشترین تعداد بازی در میان سه بازیکن ایرانی این تیم شد و با زدن ۴ گل و ارسال ۴ پاس گل به کار خود در این تیم پایان داد.

در سال 2017 سایت ترانسفرمارکت (Transfermarkt)، کریمی را در بین بهترین بازیکنانی که از سال 1998 تا 2017 به صورت آزاد Free agent (بازیکنی که واجد شرایط بستن قرارداد با هر تیمی می‌باشد و با تیم قبلی خود قراردادش تمام شده است) به بایرن مونیخ (Bayern Munich) پیوسته اند و عملکرد خوبی در این تیم داشته اند، قرار داد. i7-860 ^گفتگو ‏ ‏۱۷ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۱۶ (UTC)

سلام. من چندان فوتبالی نیستم و ترجمهٔ این متن برایم سخت است. اگر در وپ:زوز درخواست دهید شاید باشند کسانی که این کار را برایتان انجام دهند. با عرض پوزش ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۷ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۲:۰۰ (UTC)

ممنون. اسم تیمها و بازیکنا و اصطلاحات فوتبالی رو به انگلیسی تو پرانتز جلو عبارات معادل فارسیش گذاشتم. بقیه متن عمومی هست. خواهشا اگه میشه زحمت ترجمه رو بکشید. اگه براتون اذبت میشه خواهشا کسی رو معرفی کنید. چون تو اون قسمت درخواست معمولا دیر جواب میدن i7-860 ^گفتگو ‏ ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۷ (UTC)

اسامی خاص مشکل نیستند. اصطلاحات و عبارات فوتبالی هستند که برایم سخت هستند. مثلاً نمی‌دانم «مسابقه دوستانه» یا «فهرست خرید» چه می‌شود، چون تا حالا حتی یک متن هم به انگلیسی دربارهٔ فوتبال و ورزش نخوانده‌ام و انگیزه و علاقه‌ای هم ندارم. چون این حوزه را دنبال نمی‌کنم، کاربران فعال را هم نمی‌شناسم و نمی‌توانم کسی را معرفی کنم.

واقعاً شرمنده‌ام دوست گرامی. در این باره کمکی از دست من بر نمی‌آید. اما اگر تصاویری در انبار بارگذاری کردید و خواستید مجوزشان بررسی شود، در خدمتم. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۰۸ (UTC)

ممنون. قبلا برا عکسها خیلی زحمتتون دادم و قدردانتون هستم دوست عزیز. i7-860 ^گفتگو ‏ ‏۱۸ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۵۷ (UTC)

بررسی نبرد مسکو

سلام. لطفا اگر فرصت دارید مقاله نبرد مسکو را در گمب بررسی کنید.--سید (بحث) ‏۲۳ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۵:۴۶ (UTC)

سلام.

اولین مشکل نبرد مسکو هم مثل عملیات بارباروسا طولانی بودن آن است. همین حالا ۲۰ هزار کلمه دارد. ویکی‌پدیای انگلیسی که سی برابر بیشتر از ما (بالای شش هزار) مقالهٔ برگزیده دارد هنوز به چنین رکوردهایی نرسیده است.

بنده با مقاله‌های طولانی مخالفم و معتقدم از ۱۰ هزار کلمه به بعد افزایش کلمات کیفیت مقاله را کاهش می‌دهد نه افزایش.

با توجه به اینکه نامزدکننده حرف بنده را قبول ندارد و همچنان به نامزد کردن مقاله‌های بلند و طولانی ادامه می‌دهد و ماجراهای گمب قبلی هم با اینکه چند روز وقت صرفش کردم کمی بنده را دلخور کرد، ترجیح می‌دهم ورود نکنم.

تشکر ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۳:۴۸ (UTC)

آرمان علی وردی

سلام . من به کمک شما احتیاج دارم. من دو عکس از آرمان علی وردی در ویکی پدیا بارگذاری کرده ام. یکی تصویر تشیع ایشان است که با موبایل خودم گرفتم . متاسفانه پاک شده اند. شما دسترسی برای دیدن عکس ها و راهنمایی بنده دارید؟ راهی هست که عکس را برای شما ایمیل کنم که بررسی کنید که ایراد عکسی که با موبایلم گرفته ام چه بوده است. ارادتمند.

SabzineTehran (بحث) ‏۲ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۴۵ (UTC)

سلام. به عکس‌های حذف‌شدهٔ انبار دسترسی دارم.

• c: File:Arman aliverdi 1.jpg پوستر در مراسم تشییع. شما صاحب کپی‌رایت پوستر نیستید و اگر از پوستر عکس بگیرید صرفاً یک اثر اشتقاقی/اقتباسی ایجاد شده که تنها مالک کپی‌رایتش شما نیستید و طراح پوستر نیز از این مالکیت سهم می‌برد. اگر صرفاً از جمیعت عکس گرفته بودید و مثلاً یک پوستر کوچک هم آن گوشهٔ تصویر بود عیبی نداشت (c:COM:DM) ولی شما روی پوستر فوکوس کرده‌اید و محتوای اصلی عکستان خود پوستر است.
• c:File:Arman aliverdi.jpg ظاهراً‌ در سایت مشرق‌نیوز یافت شده و واترمارک «بیسیمچی» هم دارد. شما ادعا کرده بودید که این اثر کار خودتان است.

لطفآً کپی‌رایت را در انبار جدی بگیرید. انبار در مبحث کپی‌رایت بسیار جدی است. ‏4nn1l2 (بحث) ‏۲ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۰۹ (UTC)

سلام و تشکر از پیگیری شما. دومی را در یک کانال ایتا دیدم . ارمش را ندیده بودم. با سپاس مجدد از شما. SabzineTehran (بحث) ‏۲ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۱:۴۲ (UTC)