Highlights

  1. Photo
    E. Jean Carroll, al centro, saliendo de la corte en Nueva York el martes por la tarde.
    CreditBrittainy Newman para The New York Times

    Jurado determina que Donald Trump agredió sexualmente a E. Jean Carroll

    Los miembros del jurado emitieron su veredicto el martes tras deliberar solo unas horas. Se determinó que Trump es responsable de los cargos de agresión sexual y difamación a la escritora.

     Por Lola FaduluKate Christobek y

    1. Photo
      CreditSara Andreasson

      Los misterios del cólico de ovulación

      La liberación de un óvulo, a pesar de ser un proceso biológico rutinario, es un acontecimiento físico dramático.

       Por

  1. Photo
    Migrantes en El Paso. Funcionarios federales, estatales y locales se preparan para la llegada de decenas de miles de migrantes en los próximos días.
    CreditJustin Hamel para The New York Times

    El fin del Título 42 podría ocasionar que miles lleguen a la frontera de EE. UU.

    La política que ha permitido la rápida expulsión de muchos inmigrantes en la frontera sur se levantará el jueves. Las autoridades se preparan para un nuevo aumento de la inmigración.

     By Miriam Jordan y

  2. Photo
    Ángel Estrada, derecha, veterinario, y Brenda Arias, estudiante de veterinaria, anestesian a un caballo que será sometido a cirugía en una clínica en la comunidad de Charco de Sierra en Guanajuato, México.
    Credit

    Conoce a los veterinarios que viajan por el campo de México atendiendo caballos

    Muchas familias que viven en las zonas rurales dependen de sus burros, mulas y caballos para subsistir, pero no siempre han contado con atención especializada para ellos.

     By Emiliano Rodríguez Mega y

  3. Photo
    John Wenzel dejó la universidad tras el bombardeo de Pearl Harbor y se hizo piloto, volando en 93 misiones en Europa antes de cumplir 21 años.
    CreditMichelle V. Agins/The New York Times

    Bombardeó nazis. 75 años más tarde, las pesadillas comenzaron

    Como la mayoría de su generación, John Wenzel regresó de la Segunda Guerra Mundial sin ningún interés en compartir recuerdos. Justo antes de cumplir 100 años, descubrió que ya no podía ignorar el pasado.

     By

  4. No ficción
    Photo
    Credit

    ¿Quién o qué es ‘latino’? Héctor Tobar analiza los distintos significados de un término

    “Our Migrant Souls”, el primer libro de no ficción del autor en casi una década, es una reflexión muy personal sobre la experiencia latina en EE. UU.

     By

  5. Photo
    Migrantes en Brownsville, Texas, luego de ser procesados por inmigración.
    CreditVerónica G. Cárdenas para The New York Times

    El Título 42 terminará pronto. ¿Qué significa para EE. UU. y para las personas que migran?

    Una regla sanitaria implementada durante la pandemia, y que se utilizaba para expulsar inmediatamente a los migrantes, pronto dejará de estar vigente.

     By

Opinión

Más en Opinión ›
  1. Photo
    CreditManu Fernandez/Associated Press

    ¿El Brasil de Lula es ‘antiestadounidense’?

    Alineado a la historia de multilateralismo del país, y sensible a sus necesidades, el presidente de Brasil está trazando su propio rumbo.

     By

  2. Photo
    CreditJack Sachs

    Hay plástico en nuestro cuerpo

    El inimaginable daño que le hemos causado al planeta está afectando a nuestro cuerpo.

     By

  3. Photo
    CreditMaxime Mouysset

    Los rusos parecen muy interesados en mi libro sobre cómo acaban las dictaduras

    Para mi sorpresa, el libro se ha convertido en un éxito de ventas y en un tema de conversación en Rusia.

     By

    1. Photo
      CreditDaniel Berehulak para The New York Times

      Determinar el origen de la pandemia es difícil. Prevenirla no debería serlo

      No podemos esperar respuestas sobre cómo comenzó la COVID-19 para empezar a tomar medidas para prevenir una próxima pandemia.

       By

    2. Photo
      CreditYeyei Gómez

      La inteligencia artificial puede terminar con el trabajo aburrido

      El ChatGPT puede liberar a los oficinistas para ser más creativos y más humanos en el trabajo. En el proceso, puede aumentar la productividad de manera radical.

       By

Especial

Más en Especial ›
  1. Photo
    El rey Carlos III junto a un antiguo roble en el Gran Parque de Windsor en noviembre.
    CreditChris Jackson/Getty Images

    Carlos III, una vida en fotos

    El nuevo monarca del Reino Unido será coronado tras pasar más de 70 años en el ojo público. Esta es una selección de las imágenes memorables de su vida como príncipe y su nueva vida como rey.

     By

  2. Photo
    St. Edward’s Crown, used for the coronation of a British monarch.
    CreditThe Print Collector/Getty Images

    ¿Qué sentido tiene la coronación del rey Carlos ahora?

    Las coronaciones del Reino Unido intentan comunicarle al mundo una versión de quiénes nos gustaría creer que somos. El problema es que no está muy claro lo que creemos ser hoy.

     By

  3. Photo
    Como heredero del trono, el príncipe Carlos había asumido varias de las funciones de la reina en los últimos años. En mayo, pronunció el Discurso de la Reina durante la apertura del Parlamento.
    CreditFoto de consorcio por WPA

    El rey Carlos III, que fue un príncipe incómodo durante mucho tiempo, asume el papel para el que nació

    El que fuera un joven torpe e inseguro llega al trono, con 73 años, canoso y seguro de sí mismo.

     By

  4. Photo
    CreditJoanna Yee para The New York Times

    Las elecciones gastronómicas del rey Carlos III generan polémica en el Reino Unido

    ¿El primer monarca ecológico del país podrá persuadir a un pueblo que adora la carne y el pollo tikka masala para que adopte la dieta respetuosa con el medioambiente que él sigue?

     By

  5. Photo
    ¿Acercas tu silla? Las empresas británicas esperan que el ambiente festivo dure un tiempo.
    CreditSandra Mickiewicz para The New York Times

    El Reino Unido requiere impulso económico. ¿La coronación lo brindará?

    Las empresas británicas viven las dificultades de una economía lenta y el aumento de precios. La coronación de Carlos III podría avivar la confianza de los consumidores algo más que un fin de semana.

     By

El brote de Coronavirus

Más en El brote de Coronavirus ›
  1. Photo
    Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la OMS, en Ginebra el mes pasado
    CreditFabrice Coffrini/Agence France-Presse — Getty Images

    La OMS declara el fin de la COVID-19 como emergencia internacional de salud

    “La fase de emergencia ha terminado, pero la covid no”, dijo una funcionaria de la OMS. La decisión cambia poco en la práctica pero es un momento significativo.

     By

  2. Photo
    Una mujer recibiendo su cuarta vacuna en septiembre en Phoenix. Si bien una infección por COVID-19 puede ser solo un inconveniente para algunos, para adultos mayores y personas inmunodeprimidas puede significar una enfermedad grave, hospitalización y muerte.
    CreditAsh Ponders para The New York Times

    ¿Deberías ponerte otro refuerzo contra la covid?

    El coronavirus se ha convertido en una amenaza tolerable para la mayoría. Sin embargo, para algunas personas, la COVID-19 todavía puede ser una enfermedad grave.

     By

  3. Photo
    Una visita a los CDC liderada por su director, Robert Redfield, en el centro, con el presidente Trump y Alex Azar, secretario de Salud y Servicios Humanos, en marzo de 2020.
    CreditT.J. Kirkpatrick para The New York Times

    ‘Es como si estuviéramos en el infierno’: la desesperación en los CDC durante el comienzo de la pandemia

    La confianza de los empleados de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades se fue quebrando a medida que los funcionarios del gobierno de Trump obviaban la investigación sobre el nuevo coronavirus.

     By

  4. Photo
    Los perros mapache pertenecen a la familia de los cánidos, un grupo que también incluye a los perros domésticos, y son el único miembro de ese grupo que hiberna.
    CreditAtsushi Tomura/Getty Images

    ¿Qué son los perros mapache?

    Este cánido que se vende por su carne y piel se podía conseguir en el mercado de Huanan, donde muchos virólogos sospechan que se pudo haber gestado la pandemia de COVID-19.

     By

  5. Photo
    CreditBryan Derballa for The New York Times

    ¿Las pruebas rápidas aún funcionan?

    Aunque pueden dar falsos negativos, siguen siendo una herramienta valiosa para detener la propagación de la COVID-19. Consultamos a expertos para usarlas de la manera más efectiva.

     By

Estados Unidos

Más en Estados Unidos ›
  1. Photo
    Migrantes centroamericanos expulsados de Estados Unidos caminaban de vuelta hacia Ciudad Juárez, México, en agosto.
    CreditJose Luis Gonzalez/Reuters

    El Título 42 ha permitido que muchos migrantes sean expulsados con rapidez y que otros se queden

    La regla que se ha utilizado para rechazar a los inmigrantes durante la pandemia dejará de estar en vigor cuando expire la emergencia de salud pública el 11 de mayo.

     By

  2. Photo
    El presidente Biden entrando al Despacho Oval con dos de sus asesores principales, de izquierda a derecha, Mike Donilon y Steve Ricchetti.
    CreditDoug Mills/The New York Times

    Estos son los colaboradores de Biden que lo ayudarán en su campaña por la reelección

    Rara vez conceden entrevistas oficiales y solo dos tienen Twitter. Pero serán la fuerza principal de la estrategia política del presidente.

     By Reid J. Epstein y

  3. Photo
    Alexandra Herrera estaciona su coche en una plaza comercial de Phoenix para vender los tamales que prepara junto con su esposa, Milagros Cruz. Un proyecto de ley que buscaba permitir que vendedoras como ellas recibieran una certificación estatal fue vetado por motivos de salud pública.
    CreditCaitlin O'Hara para The New York Times

    ¿Cuál es la controversia de la nueva gobernadora de Arizona? Los tamales

    La gobernadora Katie Hobbs vetó un proyecto de ley que habría permitido a una red informal de cocineros vender legalmente alimentos caseros. La reacción ha sido feroz, en especial entre la comunidad latina.

     By

  4. Photo
    La inflación ha sido elevada durante dos años, pero la presión sobre los precios se está desplazando de los bienes a los servicios.
    CreditCasey Steffens para The New York Times

    La inflación sigue alta. Sus causas han cambiado

    Hace dos años, la alta inflación se debía a la escasez de suministros y al encarecimiento de los bienes. Luego a la guerra en Ucrania y la energía. Ahora la clave son los servicios.

     By Jeanna Smialek y

  5. Photo
    Según las encuestas, cerca de la mitad de los demócratas afirma que el presidente Joe Biden es demasiado viejo para volver a postularse.
    CreditDoug Mills/The New York Times

    ¿Cuánto les importa a los votantes la edad de Joe Biden?

    Más allá de una crisis de salud o una equivocación grave, hay buenas razones para pensar que la edad de Biden puede importar menos de lo que sugieren algunas encuestas.

     By